1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Faites la promotion de votre produit ou de votre marque ici contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui 2 00:00:40,833 --> 00:00:43,250 Sensible aux mêmes maladies, guérir de la même manière, 3 00:00:43,375 --> 00:00:46,625 nous souffrons de la même manière du chaud et du froid en été comme en hiver. 4 00:00:46,750 --> 00:00:49,292 S'ils nous poignardent, ne saignerons-nous pas ? 5 00:00:49,417 --> 00:00:52,667 Quand ils nous chatouillent, on ne va pas rire ? 6 00:00:52,700 --> 00:00:54,875 ILS SONT PARTOUT 7 00:00:54,958 --> 00:00:58,458 Si nous sommes comme toi dans tout le reste alors nous sommes également similaires en cela. 8 00:01:13,000 --> 00:01:14,500 Pour qui ? -Félix. 9 00:01:14,875 --> 00:01:16,917 C'était génial. - Merci beaucoup. 10 00:01:17,083 --> 00:01:19,000 Merci beaucoup. - Merci. 11 00:01:32,083 --> 00:01:33,250 Bonne soirée. 12 00:01:33,958 --> 00:01:34,958 Bonne soirée. 13 00:01:35,083 --> 00:01:37,750 C'est un plaisir de vous rencontrer rendez-vous ici. 14 00:01:38,583 --> 00:01:39,583 Merci. 15 00:01:40,833 --> 00:01:42,083 Et c'était bien, tu sais. 16 00:01:42,625 --> 00:01:44,708 Étiez-vous là ce soir ? - C'était moi. 17 00:01:45,167 --> 00:01:48,792 Je n'ai pas tout compris, mais c'était fantastique. 18 00:01:50,083 --> 00:01:51,333 Merci beaucoup. 19 00:01:51,667 --> 00:01:54,833 Puis-je vous offrir quelque chose à boire ? Avec grand plaisir. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,083 Je... 21 00:01:59,583 --> 00:02:02,250 D'accord�. - Bien. Qu'aimeriez-vous boire ? 22 00:02:03,250 --> 00:02:04,917 Un Coca light s'il vous plaît. 23 00:02:06,125 --> 00:02:09,125 Un coca light et pour moi, un whisky. 24 00:02:11,917 --> 00:02:13,208 Vous ne buvez pas d'alcool ? 25 00:02:13,875 --> 00:02:16,500 Non, je suis désolé. - Etes-vous musulman ? 26 00:02:17,875 --> 00:02:19,000 Pas du tout. 27 00:02:19,333 --> 00:02:21,500 Ne me dis pas que tu es catholique. - Ni l'un ni l'autre. 28 00:02:23,000 --> 00:02:24,167 Bouddhiste? 29 00:02:24,792 --> 00:02:27,042 Comme c'est stupide de ma part. Vous portez des chaussures. 30 00:02:28,583 --> 00:02:29,875 Je plaisante. 31 00:02:31,542 --> 00:02:34,292 Maintenant sérieusement. Qu'est-ce que tu es? 32 00:02:37,792 --> 00:02:38,958 Je suis juif. 33 00:02:39,167 --> 00:02:43,250 Cela n'a rien à voir avec aucun je bois de l'alcool, mais je suis juif. 34 00:02:44,542 --> 00:02:45,875 Donc Israël. 35 00:02:46,833 --> 00:02:48,708 Non, juif. - Oui. 36 00:02:49,167 --> 00:02:51,708 Donc l'hébreu. -Non, pas du tout. Je suis juif. 37 00:02:51,917 --> 00:02:54,833 C'est comme ça qu'ils appellent les Israéliens, n'est-ce pas ? - Non, juif. 38 00:02:57,917 --> 00:03:01,958 Vous n'êtes donc pas français. - Non, oui... je suis juif. Merci. 39 00:03:02,208 --> 00:03:03,458 Je suis juif. 40 00:03:04,083 --> 00:03:06,458 Et voilà, vous êtes donc juif. - Correct. 41 00:03:06,667 --> 00:03:09,375 Vous pouvez dire ça. Pas nécessaire avoir honte. Ils sont méticuleux. 42 00:03:09,667 --> 00:03:11,167 À votre santé. 43 00:03:11,875 --> 00:03:13,042 Sur le vôtre. 44 00:03:15,417 --> 00:03:20,333 Je peux dire que je suis qui je suis parce que Je suis né en 1965 de parents français. 45 00:03:20,667 --> 00:03:23,083 et parce que j'ai grandi en France, où j'ai toujours vécu. 46 00:03:23,542 --> 00:03:24,833 je suis français, 47 00:03:24,958 --> 00:03:29,000 fait désormais partie d'un environnement civil, Parisien, gauchiste et athée 48 00:03:29,208 --> 00:03:32,958 et reçut une éducation républicaine française comme le prescrit la norme. 49 00:03:33,500 --> 00:03:37,792 En plus, je suis né dans une famille en tant que juif séfarade, donc d'Espagne, 50 00:03:38,125 --> 00:03:40,875 la terre d'où nous avons été chassés par la reine Elizabeth la Catholique, 51 00:03:41,125 --> 00:03:43,208 et cela nous a amené à émigrer en Algérie, 52 00:03:43,458 --> 00:03:47,167 d'où ma famille est rapatriée en 1962, après l'indépendance. 53 00:03:48,167 --> 00:03:51,292 Être juif séfarade fait partie de mon identité, 54 00:03:51,667 --> 00:03:53,917 mais c'est une affaire strictement intime, 55 00:03:54,208 --> 00:03:58,125 qui ne fait pas partie du monde extérieur, dans lequel j'ai évolué. 56 00:03:58,917 --> 00:04:02,042 Mon prénom est français, typique de l'époque à laquelle je suis né. 57 00:04:03,625 --> 00:04:05,667 Et j'ai aussi un nom caché. 58 00:04:05,958 --> 00:04:07,875 Je veux dire, un prénom interne, 59 00:04:08,500 --> 00:04:12,708 qui fait référence aux ancêtres et fondateurs de mon origine. 60 00:04:14,917 --> 00:04:17,167 Un nom qu'ils m'ont donné à la circoncision. 61 00:04:17,667 --> 00:04:19,167 Je suis né garçon 62 00:04:19,500 --> 00:04:24,167 et mes parents m'ont fait circoncire comme tous les Juifs du monde l’ont fait depuis Abraham. 63 00:04:25,167 --> 00:04:27,708 Je peux ajouter, que 25 ans avant ma naissance, 64 00:04:27,833 --> 00:04:29,667 il y a eu un génocide sans précédent. 65 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 L'Holocauste. 66 00:04:34,083 --> 00:04:36,542 Mort dans les chambres à gaz et dans les camps de concentration 67 00:04:36,667 --> 00:04:39,208 compte pour les gens à laquelle appartient ma famille. 68 00:04:41,625 --> 00:04:43,625 Comme tous les petits-enfants de migrants, 69 00:04:43,833 --> 00:04:46,500 je ne parle pas la même langue comme mes grands-parents. 70 00:04:47,083 --> 00:04:49,667 Comme tous les petits-enfants d'origine sépharade, 71 00:04:49,958 --> 00:04:54,542 sont mon style de vie, mon univers, complètement différent de celui de mes grands-parents. 72 00:04:55,625 --> 00:04:58,042 Pourtant, nous appartenons tous à la même famille. 73 00:04:58,500 --> 00:05:01,458 LES JUIFS SONT PARTOUT 74 00:05:42,958 --> 00:05:44,958 Comprenez-vous pourquoi j’étais contre ? 75 00:05:46,792 --> 00:05:48,750 Pensez-vous que j'étais aux anges ? 76 00:05:51,292 --> 00:05:54,208 Tu me connais, Jean. Je ne suis pas un pleurnicheur. 77 00:05:55,125 --> 00:05:59,500 J'ai été l'un des premiers à défiler avec l'ancienne Waffen-SS en Uruguay. 78 00:06:01,042 --> 00:06:02,792 J'étais jeune, beau. 79 00:06:03,333 --> 00:06:07,208 Mais surtout, il n’y avait aucun risque. Maintenant, regarde-la. Regarder. 80 00:06:07,375 --> 00:06:10,208 Imaginez le scandale. Chef du mouvement pour la nation française 81 00:06:10,333 --> 00:06:13,375 qui fait quelques pas de danse avec un ancien dirigeant nazi, 82 00:06:14,333 --> 00:06:16,333 au bal des pantalons. Regardez-la. 83 00:06:16,500 --> 00:06:18,583 "Burschenschaften". - Et puis? 84 00:06:18,833 --> 00:06:22,083 Elle peut oublier la présidence. - C'est toi qui étais censé diriger le parti. 85 00:06:22,208 --> 00:06:24,250 Bien sûr, ça devrait être moi. 86 00:06:24,375 --> 00:06:26,667 Mais madame a réussi 25 pour cent des voix en Europe 87 00:06:26,792 --> 00:06:29,125 et depuis elle a son mot à dire sur tout. 88 00:06:29,625 --> 00:06:31,083 C'est une vraie dictatrice. 89 00:06:31,250 --> 00:06:33,042 Mais ça va, non ? 90 00:06:34,000 --> 00:06:35,708 Être dictateur, c’est bien. 91 00:06:35,875 --> 00:06:38,167 C'est bon pour le pays mais pas pour moi. 92 00:06:46,708 --> 00:06:50,458 Votre femme est douée. Comme dans le politiquement, elle sait faire un pas. 93 00:06:50,750 --> 00:06:53,708 Félicitations. - C'est vrai. 94 00:06:54,250 --> 00:06:55,917 Elle est douée et c'est ma femme. 95 00:07:00,792 --> 00:07:01,792 Jean. 96 00:07:01,917 --> 00:07:05,167 Tu ne veux même pas dire à Boris de danser ? Il n'avait pas bougé de la soirée. 97 00:07:06,292 --> 00:07:08,833 Allez, Boris, change de visage. 98 00:07:09,000 --> 00:07:10,917 Un peu d'humour, ça fait du bien. 99 00:07:11,208 --> 00:07:13,917 Rentrons à la maison. - Non, écoute... 100 00:07:14,583 --> 00:07:18,083 Tu es aussi paranoïaque que tout. Tu me fatigues. 101 00:07:18,625 --> 00:07:21,333 Y a-t-il des caméras ici ? Y a-t-il des journalistes ? 102 00:07:21,625 --> 00:07:25,292 Et bien alors ? Se détendre. 103 00:07:25,417 --> 00:07:27,542 Regardez comme l'Autriche est belle. Regardez comme c'est grand. 104 00:07:27,667 --> 00:07:30,000 Regardez comme c'est propre. Regardez comme c'est blanc. 105 00:07:31,458 --> 00:07:35,250 Juste le sentiment d'être ici... C'est fou. Regarder. J'ai la chair de poule. 106 00:07:35,375 --> 00:07:36,750 Je l'aime. 107 00:07:36,875 --> 00:07:39,125 J'aime ce pays. 108 00:07:39,250 --> 00:07:44,292 Il n’y a ni Noir, ni Arabe. Pas de babouches, ni de djellabas, ni de voiles. 109 00:07:44,417 --> 00:07:47,792 Pas un seul juif. L'avez-vous vu ? Un pays sans Juifs. 110 00:07:48,000 --> 00:07:49,458 J'ai envie de le faire... - Non. 111 00:07:49,583 --> 00:07:52,125 Salut Hitler ! - A ta santé, Jean ! 112 00:07:52,250 --> 00:07:55,417 Espèce de trouble-fête. Acclamations. Nous avons demain une interview par un juif. 113 00:07:57,375 --> 00:07:59,583 À la demande de votre parti, avoir des milliers de personnes 114 00:07:59,708 --> 00:08:03,042 hier, j'ai plaidé contre l'avortement et pour la peine de mort. 115 00:08:03,167 --> 00:08:05,625 Comme vous le savez, ça ne s'est pas très bien passé, 116 00:08:05,750 --> 00:08:10,125 parce que comme d'habitude, tes militants sont tombés à la fin de la manifestation aux journalistes. 117 00:08:10,250 --> 00:08:14,083 Vous êtes amical, mais je n'aime pas votre ton. Que veux-tu dire par "Comme d'habitude" ? 118 00:08:14,208 --> 00:08:15,917 Comme d'habitude 119 00:08:16,042 --> 00:08:20,417 c'est quelque chose de répétitif, une habitude, voire une manie. 120 00:08:20,542 --> 00:08:22,500 Vous êtes habilement provocateur. C'est insupportable. 121 00:08:22,625 --> 00:08:25,083 Qu'avez-vous à dire à ce sujet ? - Rien. 122 00:08:25,208 --> 00:08:28,625 Mais ce sont vos électeurs. - Nous revenons aux électeurs. 123 00:08:28,750 --> 00:08:31,167 Vous méprisez 25 pour cent des Français. 124 00:08:31,292 --> 00:08:32,958 Avec qui vous partagez une idéologie 125 00:08:33,083 --> 00:08:35,750 qui n'a pas changé depuis la création de votre parti. 126 00:08:35,875 --> 00:08:39,583 Depuis la création de mon parti ? - Ta fête, oui, celle de ton père. 127 00:08:39,708 --> 00:08:41,833 Je pense que beaucoup de choses se sont passées depuis. 128 00:08:42,583 --> 00:08:46,083 Peu importe ce qu'elle dit avec le nom qu'elle porte 129 00:08:46,625 --> 00:08:48,250 elle ne peut pas y échapper. 130 00:08:48,792 --> 00:08:50,125 Elle reste... 131 00:08:50,625 --> 00:08:52,250 la fille de son père. 132 00:08:52,583 --> 00:08:57,042 Grâce au nom on garde les antisémites et elle continue de grimper. 133 00:08:57,167 --> 00:08:59,667 C'est fantastique. - Oui... 134 00:09:01,750 --> 00:09:02,917 C'est moi, oui. 135 00:09:09,750 --> 00:09:10,792 Quand? 136 00:09:13,333 --> 00:09:15,917 D'accord�. Je viens. 137 00:09:20,667 --> 00:09:23,125 Excusez-moi. Ma grand-mère. 138 00:09:34,667 --> 00:09:37,208 Je sais, mon garçon. Je sais combien tu l'aimais. 139 00:09:38,750 --> 00:09:40,417 Elle m'a élevé. 140 00:09:41,042 --> 00:09:42,292 Elle était ma vie. 141 00:09:42,417 --> 00:09:45,125 Et toi à elle. Je sais, mon garçon. 142 00:09:45,250 --> 00:09:46,542 Je veux la voir. 143 00:09:47,000 --> 00:09:48,958 Je veux te dire quelque chose. - Pas maintenant. 144 00:09:49,083 --> 00:09:52,417 Quelque chose d'important, Boris. Boris ? 145 00:09:58,333 --> 00:10:01,250 Pourquoi l'as-tu couverte ? - C'est une tradition. 146 00:10:02,500 --> 00:10:05,458 Bonjour. Je suis le rabbin Levkovitz. 147 00:10:05,750 --> 00:10:07,542 J'ai bien connu ta grand-mère. 148 00:10:07,708 --> 00:10:10,292 Ce fut un grand honneur fermer les yeux. 149 00:10:13,333 --> 00:10:16,583 Mettez cette kippa. Lisons le livre des Psaumes. 150 00:10:16,875 --> 00:10:19,333 Il est important de pour élever son âme. 151 00:10:19,583 --> 00:10:20,708 Venez. 152 00:10:22,000 --> 00:10:24,917 Qu'est-ce que c'est? Est-ce une caméra cachée ? - Non. 153 00:10:26,500 --> 00:10:28,625 C'était la chose importante ce que je voulais te dire. 154 00:10:28,750 --> 00:10:31,333 Elle n'a plus jamais voulu en parler après la fin de la guerre. 155 00:11:02,750 --> 00:11:04,000 Condamner. 156 00:11:08,125 --> 00:11:09,625 Je suis juif. 157 00:11:12,542 --> 00:11:13,542 Pas en tout cas. 158 00:11:15,875 --> 00:11:16,875 Je suis. 159 00:11:17,875 --> 00:11:18,958 Toujours. 160 00:11:19,750 --> 00:11:21,417 Je suis juif. 161 00:11:22,125 --> 00:11:23,458 Un smous ! 162 00:11:23,875 --> 00:11:25,042 Un jachoum ! 163 00:11:25,167 --> 00:11:26,750 Un cafard ! 164 00:11:27,500 --> 00:11:29,417 Une vermine ! Un rat ! 165 00:11:30,000 --> 00:11:31,083 Un rat ! 166 00:11:38,250 --> 00:11:41,500 Vous faites partie de la race des élus. 167 00:11:47,583 --> 00:11:48,750 Les élus.... 168 00:11:52,875 --> 00:11:54,500 Je suis l'élu. 169 00:11:55,500 --> 00:11:56,792 Naturellement. 170 00:11:57,875 --> 00:11:59,208 Ce n'est pas elle. 171 00:12:14,250 --> 00:12:16,125 Dis-moi que ce n'est pas vrai. - Toujours. 172 00:12:16,417 --> 00:12:18,083 Non. - Oui, oui. 173 00:12:19,083 --> 00:12:20,292 Oubliez ça de votre esprit. 174 00:12:21,417 --> 00:12:24,917 Ça sur ta tête ! - Je ne peux pas. 175 00:12:25,667 --> 00:12:28,292 Comment as-tu pu me faire une chose pareille, Boris ? 176 00:12:28,583 --> 00:12:30,333 A la veille des élections. 177 00:12:30,833 --> 00:12:32,708 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 178 00:12:34,042 --> 00:12:38,125 Peut-être que je n'étais pas une bonne épouse ? N'étais-je pas une bonne mère pour vos enfants ? 179 00:12:38,250 --> 00:12:41,958 De toute façon. C'était toi. - Alors pourquoi me donnes-tu une grand-mère juive ? 180 00:12:42,083 --> 00:12:43,958 Éteins ce truc ! 181 00:12:44,125 --> 00:12:46,875 Non, calme-toi, Eva. Calme-toi. 182 00:12:48,167 --> 00:12:50,458 Calme-toi. C'est bon. 183 00:12:53,208 --> 00:12:56,833 Il n'y a aucune logique. Votre grand-mère n'était pas juive. 184 00:12:58,458 --> 00:13:01,792 D'accord�. Elle a signé ce testament avant sa mort, mais cela n'a aucune valeur. 185 00:13:01,958 --> 00:13:04,083 C'est très précieux. - Tais-toi, juif ! 186 00:13:04,333 --> 00:13:05,375 Non... 187 00:13:05,500 --> 00:13:08,208 On ne parle pas à ce monsieur comme ça. - Quoi? 188 00:13:08,333 --> 00:13:09,667 Laissez-le tranquille. 189 00:13:10,708 --> 00:13:12,042 S'excuser. 190 00:13:15,583 --> 00:13:17,708 Veuillez vous excuser immédiatement. 191 00:13:25,417 --> 00:13:26,667 Excusez-moi. 192 00:13:34,958 --> 00:13:36,542 Je vais faire bouillir de l'eau. 193 00:13:40,250 --> 00:13:43,958 Je suis désolé. Peut-être que je fais une erreur. 194 00:13:44,500 --> 00:13:48,208 Parce que votre grand-mère est juive, peu importe ? Cela ne veut pas dire que vous l'êtes. 195 00:13:48,333 --> 00:13:51,083 Oui, malheureusement, il est juif. 196 00:13:51,958 --> 00:13:55,292 Elle était sa grand-mère maternelle. Et cela se transmet par la mère. 197 00:13:56,583 --> 00:13:58,000 Transféré. 198 00:13:59,875 --> 00:14:00,958 Comme une maladie. 199 00:14:03,000 --> 00:14:05,083 Et qui dit ça ? - La Torah. 200 00:14:07,333 --> 00:14:11,333 C'est encore pire dans les lois de Nuremberg, que vous envisagez de restaurer. 201 00:14:11,792 --> 00:14:13,458 Un seul parent suffirait. 202 00:14:13,583 --> 00:14:15,583 Cela n'a pas de sens. - Je peux le confirmer. 203 00:14:16,042 --> 00:14:18,000 C'est incroyable. "C'est ce que dit la loi." 204 00:14:18,125 --> 00:14:21,292 A ces conditions, je peux demain décide que je suis noir. 205 00:14:21,417 --> 00:14:24,000 Fini. Je serai noir demain. Je suis noir. 206 00:14:24,208 --> 00:14:27,167 Nous ne pouvons pas devenir noirs ou juifs. d'un jour à l'autre. 207 00:14:27,458 --> 00:14:29,583 Je ne peux pas en dire autant du noir. Je ne sais pas. 208 00:14:29,958 --> 00:14:31,833 Mais deviens juif est très compliqué. 209 00:14:32,083 --> 00:14:34,833 Alors quand c'est si dur, tellement compliqué, 210 00:14:34,958 --> 00:14:36,750 comment sais-tu que sa grand-mère était juive ? 211 00:14:36,875 --> 00:14:40,833 Le nom de son père était Katzman. Et sa mère était une fille de Seligman. 212 00:14:41,125 --> 00:14:43,167 Ils sont tous deux morts à Auschwitz. 213 00:14:43,917 --> 00:14:45,375 Oui... Dans ce cas... 214 00:14:52,000 --> 00:14:53,417 Je suis juive, Eva. 215 00:14:53,583 --> 00:14:56,542 Arrêtez-le. J'ai 300 pages à lire pour demain, à propos des gitans. 216 00:14:56,667 --> 00:15:00,250 Oui. Mais les Juifs sont plus ennuyeux puis les gitans. 217 00:15:09,250 --> 00:15:11,167 Surtout si vous êtes marié à un. 218 00:15:18,542 --> 00:15:20,333 Avez-vous déjà pensé aux gros titres ? 219 00:15:24,125 --> 00:15:29,792 « Le chef du parti MNF est marié et a deux fils avec un juif. " 220 00:15:33,167 --> 00:15:35,583 Quelle taille de trou cela fera-t-il ? 221 00:15:37,500 --> 00:15:40,833 Beaucoup d'argent je pense. Beaucoup d'argent. 222 00:15:44,042 --> 00:15:47,292 Je pourrais m'enrichir, maintenant que je suis juif. 223 00:15:51,000 --> 00:15:54,833 Que veux-tu, Boris ? Vous ne le pensez pas ? est-ce que c'est suffisant pour aujourd'hui ? Qu'allons-nous faire ? 224 00:15:57,592 --> 00:15:59,542 Je veux que tu démissionnes. 225 00:16:00,667 --> 00:16:04,535 Quoi? j'ai 25 pour cent des votes européens. 226 00:16:04,833 --> 00:16:06,833 25 pour cent, tout seul ? 227 00:16:07,167 --> 00:16:10,542 J'ai été élu par les militants et je suis l'héritier naturel de ce parti. 228 00:16:10,667 --> 00:16:12,750 Oui, la belle héritière. 229 00:16:13,417 --> 00:16:16,958 Et quand ils savent que tu as épousé un juif, 230 00:16:17,083 --> 00:16:20,333 pensez-vous qu'ils seront satisfaits pendant longtemps, les militants de ton père ? 231 00:16:23,292 --> 00:16:24,375 Il y a donc... 232 00:16:25,917 --> 00:16:27,750 ...une maladie soudaine... 233 00:16:29,083 --> 00:16:33,292 ...un cancer qui t'obligerait quitter la vie politique. 234 00:16:37,458 --> 00:16:40,542 Vous êtes une vraie poubelle, n'est-ce pas ? 235 00:16:44,417 --> 00:16:45,583 Non... 236 00:16:46,750 --> 00:16:48,333 Un sale juif. 237 00:16:55,292 --> 00:16:57,125 Tant d’émotion partagée. 238 00:16:57,292 --> 00:17:00,750 Tellement de joie d'être avec toi, ce soir. 239 00:17:09,125 --> 00:17:12,667 Tellement d'honneur pour votre nouveau candidat être autorisé à être. 240 00:17:13,625 --> 00:17:15,458 Mais en même temps, tellement de souffrance. 241 00:17:15,583 --> 00:17:19,167 Tellement de souffrance de devoir remplacer Eva 242 00:17:19,292 --> 00:17:21,083 pour des raisons si tragiques. 243 00:17:21,583 --> 00:17:25,625 Je sais qu'Eva a une place a dans ton coeur. 244 00:17:32,375 --> 00:17:36,875 Mais elle sait aussi que je la porte dans mon cœur. 245 00:17:40,750 --> 00:17:42,917 Je peux te rassurer, soyez convaincu... 246 00:17:43,042 --> 00:17:47,710 Elle sera à mes côtés lors de cette bataille. 247 00:17:47,935 --> 00:17:57,217 Et nous restons à ses côtés dans la lutte contre cette terrible maladie. 248 00:18:03,083 --> 00:18:05,958 Maintenant Eva Le Blanc est confrontée avec une dure lutte contre la maladie, 249 00:18:06,083 --> 00:18:10,458 il semble que rien ne puisse empêcher la hausse de son mari, Boris Van Keulen, 250 00:18:10,583 --> 00:18:13,750 le nouveau candidat du mouvement pour la nation française. 251 00:18:14,167 --> 00:18:18,542 Il mène déjà une campagne nationale, et j'étais sur les marchés la semaine dernière. 252 00:18:18,833 --> 00:18:21,083 On l'a également vu chez les éleveurs de porcs 253 00:18:21,250 --> 00:18:23,083 dont il prétend qu'ils courent un risque, et je cite : 254 00:18:23,208 --> 00:18:27,167 "parce qu'il y a trop de Juifs et les musulmans sont en France". 255 00:18:27,458 --> 00:18:29,958 Il y a maintenant 46 pour cent des sondages ont été collectés, 256 00:18:30,125 --> 00:18:34,083 dépasse MNF sur les deux droites comme la gauche 257 00:18:34,208 --> 00:18:37,125 et mène éventuellement au suivant élections dans ce pays. 258 00:18:37,292 --> 00:18:41,792 Éva ! Je suis en tête ! Je suis en tête ! 259 00:18:42,667 --> 00:18:44,250 Moi seul. 260 00:18:52,000 --> 00:18:55,208 Avez-vous entendu? Au moins tu pourrais être satisfait. 261 00:18:56,000 --> 00:18:58,042 Tu n'as pas changé de camp, autant que je sache. 262 00:19:00,208 --> 00:19:04,042 Ma première dame de France. Bonjour chérie. Allez, faisons-le. 263 00:19:04,500 --> 00:19:06,417 Allez. Asseyez-vous ici. Asseyez-vous. - Non. Non ! 264 00:19:07,500 --> 00:19:08,542 Allez. 265 00:19:10,583 --> 00:19:13,292 Si vous avez un cancer, vous recevez une chimiothérapie. 266 00:19:13,417 --> 00:19:16,708 Et si tu reçois une chimio, tu perds tes cheveux. C'est vrai. 267 00:19:22,167 --> 00:19:24,417 Mais tu sais, ce pyjama... 268 00:19:26,917 --> 00:19:29,292 Je ne suis pas sûr. 269 00:19:39,250 --> 00:19:40,625 Je suis désolé, papa. 270 00:19:41,833 --> 00:19:44,292 Aux yeux des autres, nous n'étions pas toujours d'accord. 271 00:19:46,083 --> 00:19:50,083 Mais maintenant j'ai besoin de toi. C'est urgent. Vous devez m'aider. 272 00:19:51,833 --> 00:19:56,750 Je ne sais pas comment te le dire sans mourir une seconde fois. 273 00:19:59,833 --> 00:20:01,917 Alors je vais juste vous dire... 274 00:20:03,125 --> 00:20:04,500 Boris est juif. 275 00:20:06,458 --> 00:20:07,750 Là, je l'ai dit. 276 00:20:08,208 --> 00:20:11,625 J'ai un juif dans mon lit et ça va bientôt diriger le pays. 277 00:20:11,875 --> 00:20:13,625 Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais plus rien. 278 00:20:13,917 --> 00:20:17,708 Dois-je garder le silence ? je me suis battu toute ma vie contre cette vermine. 279 00:20:17,833 --> 00:20:21,625 Ou devrais-je parler au risque de gâcher la fête ? 280 00:20:23,375 --> 00:20:24,667 Dites-moi. 281 00:20:25,417 --> 00:20:27,250 Dis-moi quoi faire, papa. 282 00:20:27,375 --> 00:20:30,500 Quand tu parles à quelqu'un, tu dois l'exprimer, vous devez sortir pour cela. Comprenez-vous cela ? 283 00:20:30,708 --> 00:20:33,417 Il faut parler. Tu ne peux pas reste pour toi. Ce n'est pas possible. 284 00:20:33,542 --> 00:20:36,708 Cela vous rend malade. Êtes-vous d'accord? 285 00:20:41,542 --> 00:20:45,958 Il faut parler. Il faut l'exprimer Vous tomberez malade en gardant ça pour vous. 286 00:20:46,125 --> 00:20:48,583 Nous avons parlé d'économie, taxes, sécurité. 287 00:20:48,708 --> 00:20:53,583 Parlons maintenant du point central de votre programme, l'immigration. 288 00:20:54,250 --> 00:20:57,417 Merci pour votre question, Mlle Drucker. - Madame. 289 00:20:57,625 --> 00:20:58,875 Veuillez continuer. -Madame... excusez-moi. 290 00:20:59,000 --> 00:21:02,083 Cette question concerne tous les Français. 291 00:21:02,292 --> 00:21:06,708 Parce que c'est un point délicat, mais si vous permettez-moi, vous posez mal la question. 292 00:21:06,833 --> 00:21:11,792 Le vrai problème n’est pas l’immigration. C'est un peu plus important, bien pire. 293 00:21:12,000 --> 00:21:17,042 C'est l'intégration. Intégration. je vais expliquer. Et je pèserai mes mots. 294 00:21:17,333 --> 00:21:20,375 La France a été littéralement prise par surprise... 295 00:21:20,750 --> 00:21:24,625 ... dépassé, dis-je, à travers différentes cultures. 296 00:21:24,792 --> 00:21:26,542 Des cultures que je respecte, 297 00:21:26,667 --> 00:21:29,542 mais qui malheureusement, ne nous respecte pas. 298 00:21:29,708 --> 00:21:31,625 C'est le problème de l'intégration. 299 00:21:31,750 --> 00:21:35,875 Il ne sert à rien de lever les yeux vers le haut et être irrité par ce que je dis. 300 00:21:36,208 --> 00:21:39,375 Il est temps d'enlever le voile qui couvre nos visages. 301 00:21:39,542 --> 00:21:43,375 Les Français en ont marre. Nous devons arrêtez de regarder avec des lunettes roses. 302 00:21:43,500 --> 00:21:45,250 Vous dites que je suis aveuglé. Je ne suis pas aveuglé. 303 00:21:45,375 --> 00:21:49,667 Je constate juste que rien n'a changé. depuis les jours glorieux de votre fête. 304 00:21:49,833 --> 00:21:52,083 Tu es toujours le même, dis la même chose. - Absolu. 305 00:21:52,208 --> 00:21:53,917 Tu restes toujours... - Et toujours quoi ? 306 00:21:54,083 --> 00:21:57,500 Des plaintes sont toujours déposées contre vous comme étant raciste, antisémite... 307 00:21:57,625 --> 00:22:01,458 Antisémitisme. C'est le mot que les gens disent utilisé pour faire taire ceux qui pensent. 308 00:22:01,583 --> 00:22:02,833 Mais tu ne me feras pas taire. 309 00:22:03,042 --> 00:22:08,417 Parce que nous disons la vérité quand nous dire que le système financier, les banques, 310 00:22:08,542 --> 00:22:12,792 et tout le monde connaît la situation dans laquelle nous nous trouvons, sont entre les mains des Juifs. 311 00:22:12,917 --> 00:22:15,625 Voilà. - Vous devez être d'accord avec moi. Les médias. 312 00:22:15,833 --> 00:22:17,792 Naturellement. Naturellement. - Ils appartiennent aux Juifs. 313 00:22:17,917 --> 00:22:19,167 Ce n’est pas moi qui l’ai inventé. 314 00:22:19,417 --> 00:22:22,250 Alors oui, je peux dire, Moi, Boris Van Keulen 315 00:22:22,417 --> 00:22:26,958 et avec moi 25 pour cent des électeurs : les Juifs sont partout. 316 00:22:27,083 --> 00:22:29,333 Aussi dans votre famille. - Excusez-moi? 317 00:22:29,458 --> 00:22:31,750 Les Juifs sont partout, même dans votre famille. 318 00:22:33,500 --> 00:22:36,000 je ne me trompe pas, Boris Van Keulen, 319 00:22:36,125 --> 00:22:40,083 selon les informations dont nous disposons et que je sais être correct, 320 00:22:40,208 --> 00:22:42,208 ta grand-mère était-elle juive, ou je me trompe ? 321 00:22:44,167 --> 00:22:47,542 La mère de votre mère était juive. 322 00:22:49,417 --> 00:22:52,792 Pouvez-vous répondre à la question ? Elle est simple. C'est pour les téléspectateurs. 323 00:22:52,917 --> 00:22:56,125 je demande juste une réponse oui ou non, Boris Van Keulen. 324 00:22:56,250 --> 00:22:58,458 Votre grand-mère était-elle juive ? 325 00:23:02,208 --> 00:23:04,792 C'est une affaire délicate pour moi, un souvenir encore vivant. 326 00:23:04,958 --> 00:23:08,083 C'est une tristesse encore très présente parce que je l'ai enterrée... 327 00:23:09,583 --> 00:23:12,500 ... récemment. C'est encore... 328 00:23:13,750 --> 00:23:15,750 Excusez-moi. Je suis concerné. 329 00:23:17,917 --> 00:23:20,083 C'est vrai. C'est exact. 330 00:23:21,250 --> 00:23:23,167 Quand ma grand-mère est morte, 331 00:23:24,042 --> 00:23:26,000 J'ai entendu dire qu'ils... 332 00:23:27,000 --> 00:23:29,792 ... était de persuasion israélite. 333 00:23:30,083 --> 00:23:33,417 Et moi, pour le bien des lois... 334 00:23:37,833 --> 00:23:39,083 fait un juif. 335 00:23:40,833 --> 00:23:42,167 Mais tu sais... 336 00:23:43,458 --> 00:23:46,125 C'est la preuve qu'on n'en a pas être un parti antisémite. 337 00:23:46,833 --> 00:23:50,500 Droite? Comment pouvons-nous l’être ? Admettez-le. 338 00:23:52,667 --> 00:23:53,875 Tu sais... 339 00:23:54,000 --> 00:23:57,208 Les antisémites ont raison. Les Juifs sont partout, même parmi eux. 340 00:23:57,375 --> 00:24:00,125 Il n'y a pas de Juifs partout. Il y a des fous partout. 341 00:24:00,375 --> 00:24:01,792 Même parmi les Juifs. 342 00:24:06,125 --> 00:24:07,167 A voté. 343 00:24:07,417 --> 00:24:09,792 Ma femme dit que je suis obsédé. 344 00:24:11,917 --> 00:24:13,417 À propos des Juifs donc. 345 00:24:14,542 --> 00:24:18,958 Que je ne pense à rien d'autre, à aucun autre intérêt, que je ne parle de rien d'autre. 346 00:24:19,917 --> 00:24:22,875 Nous ne pouvons pas non plus en parler. Cela irrite tout le monde. 347 00:24:24,417 --> 00:24:28,750 je ne peux plus parler prononcez "Juif" ou c'est fini. 348 00:24:30,625 --> 00:24:32,333 On ne peut plus parler de rien. 349 00:24:33,667 --> 00:24:37,458 Pas le bon moment. Sois prudent. Nous avons peur. Pas d'amalgame. 350 00:24:41,250 --> 00:24:45,333 Camus disait : « Dire du mal des choses contribue au malheur du monde. » 351 00:24:46,208 --> 00:24:49,500 Ce n'est même plus une question de mal des choses à dire. On ne parle plus de rien. 352 00:24:50,250 --> 00:24:52,042 Vous avez parlé de votre femme. 353 00:24:52,583 --> 00:24:54,625 Est-elle juive ? - Oui. 354 00:24:55,417 --> 00:24:58,875 Non. C'est compliqué. 355 00:24:59,042 --> 00:25:03,042 Ce n'est pas si compliqué en soi. Son père est juif, mais pas sa mère. 356 00:25:04,000 --> 00:25:07,250 Du point de vue des Juifs, a priori ce n'est pas elle. 357 00:25:07,875 --> 00:25:12,375 Mais pour le nom de son père, pour une antisémite, elle est juive. 358 00:25:13,750 --> 00:25:16,167 Car à une époque antérieure, elle est allée avec un tel nom, 359 00:25:16,292 --> 00:25:19,000 quelle que soit sa mère, dans le train pour les camps. 360 00:25:20,708 --> 00:25:24,792 C'est un problème pour elle. Elle a un problème d'identité. 361 00:25:26,542 --> 00:25:29,375 C'est pourquoi elle dit que je suis obsédé mais c'est elle qui est obsédée. 362 00:25:29,500 --> 00:25:31,917 "Je suis juif, je ne suis pas juif"... 363 00:25:32,792 --> 00:25:36,292 Un juif peut-il dire à un autre juif : « Vous êtes obsédé par les Juifs. » 364 00:25:36,458 --> 00:25:40,792 Non. Un juif est obsédé par les juifs. Comment pouvons-nous ne pas l’être ? 365 00:25:43,000 --> 00:25:46,750 Surtout ces jours-ci. Comment pouvons-nous ne pas voir ? 366 00:25:47,250 --> 00:25:49,333 Comment puis-je ne pas ressentir ce qui se passe ? 367 00:25:52,083 --> 00:25:56,625 Elle m'en accuse. Elle dit que je vois des antisémites partout. 368 00:25:58,417 --> 00:26:00,042 Mais ils sont partout. 369 00:26:00,750 --> 00:26:03,042 Partout, partout... 370 00:26:05,500 --> 00:26:07,625 Je les vois. Je les reconnais. 371 00:26:07,833 --> 00:26:10,875 Je pourrais même penser à une application pour que le téléphone les reconnaisse. 372 00:26:11,042 --> 00:26:14,542 Ils sont partout. Les antisémites, pas les Juifs. 373 00:26:16,333 --> 00:26:17,750 Combien y a-t-il de juifs dans le monde ? 374 00:26:19,583 --> 00:26:22,542 Je te le demande. Combien y a-t-il de juifs dans le monde ? 375 00:26:24,833 --> 00:26:29,375 14 millions 596 mille. Plus ou moins. 376 00:26:31,083 --> 00:26:33,833 En d'autres termes, 0,2 pour cent de la population. 377 00:26:36,083 --> 00:26:40,667 0,2 pour cent de la population mondiale. 378 00:26:44,292 --> 00:26:46,083 C'est intéressant à savoir. 379 00:26:48,125 --> 00:26:52,083 Je peux vous donner le nombre exact de Juifs dans tous les pays du monde. 380 00:26:52,958 --> 00:26:54,250 Donnez-moi un pays au hasard. 381 00:26:54,417 --> 00:27:00,042 Tu sais combien il y a de juifs dans tous les pays du monde ? 382 00:27:00,167 --> 00:27:02,667 Absolu. Et c'est très intéressant. 383 00:27:03,375 --> 00:27:08,875 Et tu dis que ta femme tu penses que tu es obsédé ? 384 00:27:09,125 --> 00:27:10,292 Oui. 385 00:27:11,792 --> 00:27:13,333 Elle a un problème. 386 00:27:15,500 --> 00:27:18,083 Bien. Ayons-le gardez cela à l’esprit pour aujourd’hui. 387 00:27:28,125 --> 00:27:33,208 Je n'aime pas cette application mobile mauvaise idée. Je devrais le breveter. 388 00:27:33,833 --> 00:27:36,458 LES JUIFS ONT L'ARGENT 389 00:28:05,625 --> 00:28:08,208 As-tu mon argent ? - Tu ne peux pas me saluer d'abord ? 390 00:28:08,542 --> 00:28:10,750 Bonjour, as-tu mon argent ? - Oui. 391 00:28:13,750 --> 00:28:16,625 Alors donne-moi mon argent. - Ce n'est pas à toi, c'est à Anna. 392 00:28:22,417 --> 00:28:25,042 C'est tout ? - C'est ce que j'ai en ce moment. 393 00:28:25,333 --> 00:28:29,458 Vous me devez avril, mai et juin. - C'est tout ce que j'ai. 394 00:28:29,583 --> 00:28:32,292 Rendez-le-moi et le mois prochain Je te donne 4 mois d'un coup. Viens. 395 00:28:32,417 --> 00:28:36,500 Ne soyez pas juif maintenant. - Ne commence pas. Où est-elle ? 396 00:28:36,917 --> 00:28:40,000 Dans sa chambre, en train de faire ses devoirs. -Anna ? 397 00:28:40,822 --> 00:28:43,369 Au moins, je sais comment l'élever. 398 00:28:44,667 --> 00:28:46,292 Bonjour mon cher. - Papa! 399 00:28:46,667 --> 00:28:50,708 Quand puis-je venir chez toi ? - Quand il aura une maison. 400 00:28:52,000 --> 00:28:53,667 Ton père est un perdant. 401 00:28:55,000 --> 00:29:00,500 J'ai épousé le seul juif qui... n'a pas d'argent. Comment est-ce possible ? 402 00:29:02,125 --> 00:29:05,750 Anna, va dans ta chambre et fais tes devoirs. Allez. 403 00:29:06,917 --> 00:29:10,542 Êtes-vous fou? C'est comme ça que tu lui parles ? - Peut-être que ce n'est pas vrai alors ? 404 00:29:11,417 --> 00:29:16,833 Regardez Cohen. L'argent que cet idiot a. 405 00:29:17,083 --> 00:29:20,208 Et l'autre ? Votre ami d'enfance. 406 00:29:20,458 --> 00:29:23,708 J'ai fait fortune, avec sa salopette. 407 00:29:24,083 --> 00:29:27,333 Vous êtes unique. Vous êtes le seul Juif à avoir échoué. 408 00:29:27,750 --> 00:29:30,333 Vous êtes le seul Juif pauvre. 409 00:29:32,417 --> 00:29:33,708 Vous êtes l'exception. 410 00:29:37,083 --> 00:29:39,333 Est-ce l'éducation que vous lui donnez ? 411 00:29:39,583 --> 00:29:42,375 Arrêtez-le. Tu es un connard. 412 00:29:43,292 --> 00:29:44,875 Tu ne peux pas être comme les autres ? 413 00:29:45,000 --> 00:29:48,500 Ce sont tous des comploteurs, gagner aux dépens des autres. 414 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 Pourquoi pas toi ? 415 00:29:51,542 --> 00:29:53,833 De quoi parles-tu? 416 00:29:54,083 --> 00:29:56,667 La femme de Cohen. Avez-vous déjà vu la femme de Cohen ? 417 00:29:56,917 --> 00:29:59,000 Il y a deux Philippins qui travaillent pour elle. 418 00:29:59,333 --> 00:30:02,708 Bien sûr, elle a le temps. pour lui épiler la chatte. Bien sûr. 419 00:30:03,583 --> 00:30:07,042 Mais pourquoi tu parles de un chat appartenant à la femme de Cohen ? 420 00:30:07,292 --> 00:30:12,000 Et ils conspirent aussi avec d’autres femmes. N'ont-ils rien fait ? 421 00:30:13,167 --> 00:30:16,708 Et les paupières ? Et les rides sur le front ? Et les seins en silicone ? 422 00:30:16,833 --> 00:30:19,708 Mathilde, tu es complètement folle. 423 00:30:20,292 --> 00:30:22,125 En plus, j'ai aussi ton nom. 424 00:30:22,250 --> 00:30:25,000 J'ai accepté qu'on m'appelle Bensoussan. 425 00:30:25,583 --> 00:30:28,917 Savez-vous à quel point c'est horrible ? Bensoussan! 426 00:30:29,833 --> 00:30:34,333 Je pensais que tu allais gagner de l'argent. Je pensais que nous allions avoir une belle vie. 427 00:30:34,833 --> 00:30:36,625 Mais non. Pas du tout. 428 00:30:36,750 --> 00:30:39,292 Monsieur est différent. 429 00:30:39,583 --> 00:30:42,375 Gentleman est un juif rebelle. 430 00:30:44,708 --> 00:30:45,958 Et un lâche, en plus. 431 00:30:50,292 --> 00:30:52,000 Croyez-vous au hasard ? 432 00:30:52,250 --> 00:30:53,750 Il n'y a pas de coïncidences. 433 00:30:54,750 --> 00:30:55,833 Un juif.... 434 00:30:56,417 --> 00:30:57,575 Deux juifs.... 435 00:30:58,333 --> 00:31:01,833 J'accepterai même trois Juifs. Mais les autres sont tous riches. 436 00:31:02,500 --> 00:31:03,792 Pas moi. 437 00:31:03,917 --> 00:31:07,792 Mais bien sûr, les Juifs sont riches et posséder le monde. 438 00:31:11,250 --> 00:31:16,083 Jésus, Freud, Marx, Einstein... 439 00:31:16,417 --> 00:31:17,583 Juifs. 440 00:31:19,167 --> 00:31:22,167 Leurs idées façonnent le monde d’aujourd’hui. Vous ne pouvez rien y faire. 441 00:31:28,000 --> 00:31:30,583 La droite te déteste parce qu'elle le fait a inventé le communisme. 442 00:31:30,750 --> 00:31:32,958 Et je suis parti, parce qu'ils représentent le capitalisme. 443 00:31:33,750 --> 00:31:35,333 Mais comme le dit Bakounine : 444 00:31:35,458 --> 00:31:38,792 « Marx d'un côté et Rothschild de l'autre. Deux faces d’une même médaille. " 445 00:31:38,917 --> 00:31:40,875 Lire Bakounine ? - Je ne sais pas qui c'est. 446 00:31:42,083 --> 00:31:44,708 Recherchez-le sur Internet. Ils vous expliquent tout. 447 00:31:44,958 --> 00:31:48,167 Comment ils se sont entraidés par la suite après la guerre, la Cabale, le lobby... 448 00:31:48,292 --> 00:31:50,042 Honnêtement, chapeau bas. 449 00:31:51,125 --> 00:31:53,083 Vous êtes intelligents, mon frère. 450 00:31:56,083 --> 00:31:57,083 Qu'est-ce que c'est ? 451 00:31:59,583 --> 00:32:00,583 Qu'est-ce que tu as ? 452 00:32:05,167 --> 00:32:06,417 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 453 00:32:10,500 --> 00:32:13,417 Vous n'êtes pas juif. - Pourquoi tu dis ça ? 454 00:32:14,125 --> 00:32:15,875 Vous avez trop d'ennuis. 455 00:32:17,042 --> 00:32:19,083 Mais je m'appelle Bensoussan. 456 00:32:20,167 --> 00:32:22,167 Tu n'es pas juif, mon frère. 457 00:32:23,958 --> 00:32:25,583 Il y a eu une erreur. 458 00:32:31,375 --> 00:32:37,375 ACCÈS À INTERNET 459 00:32:39,083 --> 00:32:41,500 LES JUIFS 460 00:32:46,500 --> 00:32:48,083 HOLLYWOOD ET LES JUIFS DIRIGEANTS RICHES ET CÉLÈBRES 461 00:32:56,375 --> 00:32:57,625 COMMENT LES JUIFS AMÉRICAINS DEVENIR RICHE 462 00:33:02,333 --> 00:33:06,000 JUIF... POUVOIR... L'ARGENT... LE SUCCÈS... 463 00:33:23,583 --> 00:33:24,792 Amen ! 464 00:33:24,958 --> 00:33:27,458 Chabbat Shalom. - Chabbat Shalom. 465 00:33:27,750 --> 00:33:30,000 Passe un bon week-end. - Pourquoi? Tu pars ? 466 00:33:30,250 --> 00:33:32,250 Non, je dis juste bon week-end. 467 00:33:33,065 --> 00:33:37,421 Il dit Shabbat Shalom parce que c'est pour lui la fin de la semaine. Et je dis : bon week-end. 468 00:33:39,964 --> 00:33:42,736 Soyez honnête maintenant, « Shabbat Shalom » et nous ne sommes même pas juifs. 469 00:33:43,383 --> 00:33:46,727 Passe-moi le pain. Il ne va pas gâcher mon couscous. 470 00:33:47,389 --> 00:33:52,192 Non, mais sérieusement, sommes-nous juifs ? Es-tu vraiment juif ? 471 00:33:52,200 --> 00:33:54,560 Ne me dérange pas. - Je suis très sérieux. 472 00:33:54,604 --> 00:33:58,008 Assez! Va chercher les boulettes. - S'il te plaît! 473 00:34:04,472 --> 00:34:07,405 Pouvez-vous le prouver ? - Mais oui, je peux le prouver. 474 00:34:08,138 --> 00:34:11,012 Mais qu’as-tu, mon fils. Tu es malade ou quoi ? 475 00:34:11,395 --> 00:34:16,203 Alors, quelle preuve ? - Notre acte de mariage. 476 00:34:16,411 --> 00:34:18,337 Notre note de beurre si vous voulez. 477 00:34:19,749 --> 00:34:25,172 Maurice, s'il te plaît, montre-lui notre acte de mariage avant qu'il me rende complètement fou. 478 00:34:25,299 --> 00:34:29,956 Mais ça ne prouve rien, un bout de papier comme ça. C'est d'ailleurs, de la synagogue algérienne aussi. 479 00:34:29,991 --> 00:34:33,125 Puis-je s'il vous plaît regarder la télévision en paix, est-ce possible ici, oui ? 480 00:34:33,638 --> 00:34:38,095 Je voudrais attirer votre attention sur l'Algérie Le territoire français était le jour de notre mariage. 481 00:34:38,706 --> 00:34:42,444 Nous nous sommes mariés dans une synagogue française, Monsieur "Je-sais-tout-mieux". 482 00:34:42,595 --> 00:34:45,846 Je vous le dis, nous ne sommes pas juifs. Si nous étions juifs, nous ne serions pas ici. 483 00:34:46,075 --> 00:34:52,351 Alors on ne vivrait pas dans ce quartier merdique, tu fais la vaisselle, moi coincé ici... 484 00:34:52,570 --> 00:34:55,438 Et toi là, millionnaire raté de mes pieds… 485 00:34:55,635 --> 00:35:00,416 Les Juifs sont riches. - Pas possible. Il continue de donner des coups de pied ou quoi ? 486 00:35:00,913 --> 00:35:05,185 Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? On dirait que ta femme Goy parle. 487 00:35:05,410 --> 00:35:09,948 Eh bien, elle a raison aussi. La vérité est que les Juifs sont tous riches. 488 00:35:10,083 --> 00:35:12,542 Qu'en penses-tu? Pensez-vous que je ne suis pas au courant ? 489 00:35:12,667 --> 00:35:14,667 Informé. Informé de quoi ? 490 00:35:14,958 --> 00:35:20,875 Oui. Ils sont tous doués pour ça les Madoff, Sergey Brin. 491 00:35:21,250 --> 00:35:24,000 Qui est-ce ? - Le fondateur de Google. 492 00:35:24,333 --> 00:35:28,958 Google... Google ? Ce truc sur Internet ? Est-il juif ? 493 00:35:29,083 --> 00:35:31,500 Il est riche. Recherchez-le sur Google. 494 00:35:31,708 --> 00:35:33,500 Ensuite, il faut travailler comme lui. 495 00:35:33,750 --> 00:35:38,083 Nous vous avons dit d'aller au aller à l'école polytechnique. Et vous nous avez écoutés ? 496 00:35:38,375 --> 00:35:41,000 Non, tu n'as pas écouté Vous ne faites que pousser votre chemin. 497 00:35:41,167 --> 00:35:44,875 Polytechnique? Mère, J'ai échoué en maths. 498 00:35:45,583 --> 00:35:47,458 Vous avez toujours une excuse. 499 00:35:47,583 --> 00:35:50,250 Nous ne sommes pas juifs. Vous ne l'avez pas vu ? 500 00:35:50,500 --> 00:35:54,833 Les mères juives écoutent et comprennent leurs enfants. Elle me contredit toujours. 501 00:35:55,250 --> 00:35:59,292 Vous savez quoi? Ici. j'en ai marre seulement pour avoir des devoirs. 502 00:35:59,500 --> 00:36:03,000 Le Shabbat, la viande casher, le grand pardon... 503 00:36:03,458 --> 00:36:06,250 Sans aucun avantage. Est-ce que « stupide » est écrit ici ? 504 00:36:06,458 --> 00:36:09,083 Reprenez cette kippa immédiatement. - Non. 505 00:36:09,500 --> 00:36:13,167 Je suis désolé, papa. je ne veux pas être juif si cela n'apporte que de mauvaises choses. 506 00:36:15,917 --> 00:36:18,917 Vous pouvez faire des allers-retours autant que vous le souhaitez. Vous êtes juif. 507 00:36:19,167 --> 00:36:21,625 Vous serez toujours juif. 508 00:36:22,000 --> 00:36:25,250 Eh bien, je vais arrêter. - Venez ici. Revenir. 509 00:36:25,792 --> 00:36:27,417 Pascal? Pascal. 510 00:36:28,625 --> 00:36:32,875 Quand tu franchis cette porte sans toi pour m'excuser auprès de ta mère, 511 00:36:33,333 --> 00:36:35,000 tu n'es plus mon fils. 512 00:36:51,125 --> 00:36:53,208 Ici. J'ai acheté deux billets de loterie. 513 00:37:02,500 --> 00:37:04,583 Ici. Appelez-le. - Jamais. 514 00:37:06,250 --> 00:37:10,333 Maurice, tu ne peux pas laisser les choses ainsi. Vous devez en parler. 515 00:37:10,833 --> 00:37:14,583 Avec ce renégat ? Jamais. 516 00:37:16,917 --> 00:37:22,500 Le monsieur ne veut pas rester juif parce qu'il n'est pas assez riche ? 517 00:37:23,000 --> 00:37:27,042 Il quitte. Pense-t-il qu'il dans le métro, ou quoi ? 518 00:37:28,458 --> 00:37:33,417 Je vais te dire ce que je pense de lui, Lucette. Votre fils est un perdant. 519 00:37:33,542 --> 00:37:35,750 Maurice ! - C'est ce que je pense. 520 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 C'est un cancer. C'est pour ça qu'il est pauvre. 521 00:37:39,750 --> 00:37:41,125 Et tu sais quoi ? 522 00:37:41,250 --> 00:37:45,333 Les enfants sont comme la loterie, il faut avoir de la chance. 523 00:37:45,583 --> 00:37:49,458 Nous avec lui, c'est comme la loterie. Nous n'avons pas eu de chance. 524 00:37:49,792 --> 00:37:53,500 Je ne veux plus entendre parler de lui. Je n'ai plus de fils. 525 00:37:55,458 --> 00:37:57,333 Vous ne trouvez donc pas de baby-sitter ? 526 00:37:57,917 --> 00:38:01,375 Si vous les payez. - Je t'ai quand même donné 500 euros. 527 00:38:02,250 --> 00:38:06,292 Tu m'as donné de l'argent pour l'entretien que tu me dois depuis trois mois. 528 00:38:06,750 --> 00:38:08,667 C'est ton week-end. Ce n'est pas le mien. 529 00:38:08,917 --> 00:38:12,167 Arrête de me déranger, prends ta fille et pars. 530 00:38:12,583 --> 00:38:15,375 Il semble que tu je parle d'un chien. 531 00:38:15,625 --> 00:38:18,583 Faire demi-tour. - C'est notre fille, bon sang. 532 00:38:18,708 --> 00:38:23,042 Soyez compréhensif pour une fois dans votre vie. Juste ce week-end, en attendant de trouver autre chose. 533 00:38:23,917 --> 00:38:25,250 Disparaître! 534 00:38:36,000 --> 00:38:38,167 Je dois trouver du travail rapidement. 535 00:38:39,167 --> 00:38:41,917 Rien. Sa mère nécessite de l'argent pour l'entretien. 536 00:38:42,083 --> 00:38:45,500 Si tu sais quelque chose... - Non, honnêtement, pour le moment... 537 00:38:45,667 --> 00:38:48,500 Il n'y a rien. Tout va mal. 538 00:38:49,542 --> 00:38:53,500 Eric, quand je dis que j'ai besoin d'argent Je ne plaisante pas. 539 00:38:54,208 --> 00:39:00,090 Je dois m'occuper de ma fille. Anna... mange ton jambon. 540 00:39:00,958 --> 00:39:06,417 Anna ? Anna. Quand je te dis que nous ne sommes pas juifs est-ce parce que nous ne sommes plus juifs. 541 00:39:07,500 --> 00:39:10,708 On ne peut pas exister le ventre vide. - Je veux aller chez grand-père et grand-mère. 542 00:39:10,958 --> 00:39:13,667 Manger! - Tout ce qui vient du cochon est bon. 543 00:39:14,792 --> 00:39:16,583 Tout chez le cochon est bon. 544 00:39:18,167 --> 00:39:20,542 Manger. - Si tu veux, tu peux travailler avec moi. 545 00:39:22,417 --> 00:39:25,458 Avec toi. Avec toi ? 546 00:39:44,583 --> 00:39:48,417 Puis-je en faire un ? - Non. Ce n'est pas un jeu d'enfant. 547 00:39:48,667 --> 00:39:50,750 Donnez-moi d'abord quelques chiffres. 548 00:39:51,375 --> 00:39:53,875 12. - Anna, ton livre est-il déjà terminé ? 549 00:39:54,750 --> 00:39:57,000 Lucette, tu vois que nous travaillons ? 550 00:39:57,250 --> 00:39:59,875 Ta grand-mère fait tout pour me distraire. 551 00:40:00,208 --> 00:40:03,875 D'accord�. Un autre. - 24. C'est l'anniversaire de papa. 552 00:40:04,042 --> 00:40:05,292 Non, un autre. 553 00:40:05,500 --> 00:40:08,583 Connaissez-vous la nouvelle petite amie de papa ? -Lucette ! 554 00:40:08,833 --> 00:40:12,458 Et maintenant ? Je n'ai rien dit. Je viens de poser une question. 555 00:40:12,708 --> 00:40:15,917 Sur un autre sujet donc. Il est sur la liste noire. 556 00:40:16,208 --> 00:40:18,458 C'est mon fils. - Papa n'a pas de petite amie. 557 00:40:18,583 --> 00:40:20,750 Il commence à travailler avec Eric. 558 00:40:21,250 --> 00:40:22,417 Quel Éric ? 559 00:40:23,083 --> 00:40:25,083 Éric ? Le contrebandier ? 560 00:40:26,375 --> 00:40:30,042 Lucette, prends mes pilules, s'il te plaît. 561 00:40:30,333 --> 00:40:31,833 Mes pilules. - Oui. 562 00:40:44,250 --> 00:40:46,708 Je vous ai vu! Ouvrez la porte ! 563 00:40:47,708 --> 00:40:49,167 Condamner. Ce n'est pas vrai. - Ouvrez ! 564 00:40:56,083 --> 00:40:57,592 Bonne soirée. -Merci, monsieur. 565 00:41:10,500 --> 00:41:12,208 Venez ici. - Non. 566 00:41:13,167 --> 00:41:16,000 Viens ici maintenant ! - Maman, s'il te plaît. 567 00:41:16,667 --> 00:41:19,208 Qu'avons-nous fait ? pour mériter ça, mon fils ? 568 00:41:19,333 --> 00:41:22,042 Maman, ne commence pas. - Qu'avons-nous fait de mal ? 569 00:41:22,167 --> 00:41:25,375 Je dois gagner de l'argent, tu sais ? J'ai presque trouvé quelque chose. 570 00:41:25,500 --> 00:41:27,792 Je veux beaucoup d'argent. - Tu veux de l'argent ? 571 00:41:27,917 --> 00:41:31,958 Ici. Je te donnerai tout ce que j'ai. - Non. Faites attention à votre argent. 572 00:41:32,125 --> 00:41:34,917 Qu'en penses-tu? Que j'ai peur de ces deux-là ? 573 00:41:35,042 --> 00:41:38,375 Je pourrais être ta mère. Rentrez chez vous pour terminer vos corvées. 574 00:41:38,750 --> 00:41:41,167 Veux-tu finir comme lui ? - Ce vieil homme est fou. 575 00:41:41,292 --> 00:41:43,667 C'est ta mère ? - Arrête ça, maman. Vous m'embarrassez. 576 00:41:43,792 --> 00:41:48,458 Ce vieux ? Ta mère ? Ils ont deux syllabes 577 00:41:48,625 --> 00:41:52,667 et pensent qu'ils sont des poètes, avec ton ignoble rap. 578 00:41:52,917 --> 00:41:56,542 "On mange de la merde, on a de la merde." - Pitié, maman. 579 00:41:56,667 --> 00:41:58,292 Arrêtez-le. - Mort à l'Amérique ! 580 00:41:58,417 --> 00:42:02,667 Mais ils s'habillent comme des Américains jusqu'aux pieds, les idiots. Honteux. 581 00:42:02,917 --> 00:42:06,125 Tu as honte de moi. - Elle doit arrêter de fumer. 582 00:42:06,250 --> 00:42:08,208 Elle devient folle. 583 00:42:08,333 --> 00:42:10,708 Je vais te laisser devenir fou. - Maman! 584 00:42:10,833 --> 00:42:13,292 Rentrer à la maison. Et toi... 585 00:42:14,000 --> 00:42:16,250 Vous n'êtes pas juif. 586 00:42:16,667 --> 00:42:19,833 Vous êtes un sale juif. - Madame, c'est moche. 587 00:42:19,958 --> 00:42:22,042 C'est du racisme. Attention à la loi Gayssot. 588 00:42:22,167 --> 00:42:24,542 Sortez d'ici, vous deux. 589 00:42:29,750 --> 00:42:30,833 Maman... 590 00:42:38,167 --> 00:42:42,000 Anna, as-tu fait ton sac ? Ta mère arrive. 591 00:42:42,667 --> 00:42:43,917 Anna. 592 00:42:46,375 --> 00:42:47,458 Voir? 593 00:42:49,458 --> 00:42:51,583 Il y a un bas à toi sous la chaise. 594 00:42:57,592 --> 00:43:01,708 Ici. Gaufres, biscuits et gâteaux. - Merci. 595 00:43:01,917 --> 00:43:04,958 Lucette, mes pilules, s'il te plaît. Rapide. Mes pilules. 596 00:43:07,750 --> 00:43:08,750 Maurice ! 597 00:43:15,958 --> 00:43:17,875 Nous avons gagné cinq cent mille. 598 00:43:18,583 --> 00:43:20,667 500 000 - Bon sang. 599 00:43:20,875 --> 00:43:24,375 Avons-nous gagné 500 000 euros ? - Nous avons gagné, maman. 600 00:43:29,833 --> 00:43:32,083 Nous avons gagné. Maintenant, embrasse le cul du diable ! 601 00:43:37,042 --> 00:43:39,625 Qu'allons-nous faire de tout cet argent ? 602 00:43:41,125 --> 00:43:43,333 Pour commencer, passe un bon dîner. 603 00:43:44,417 --> 00:43:47,750 Et vous ne pouvez pas oublier votre petite-fille, n'est-ce pas ? 604 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 Comme ça. Pas vrai. 605 00:44:07,333 --> 00:44:08,333 Mathilde ! 606 00:44:08,958 --> 00:44:11,167 Tout va bien ? Attends une minute. J'ai besoin de te parler. 607 00:44:12,125 --> 00:44:13,417 Classe. 608 00:44:13,875 --> 00:44:16,250 N'oublie pas que tu me dois toujours June. - Attends une minute. 609 00:44:16,583 --> 00:44:18,375 Vous plaisantez j'espère? Maintenant, regarde ça. 610 00:44:18,500 --> 00:44:20,500 Bon sang, laisse-moi tranquille. - Garde. Je vais t'aider. 611 00:44:20,667 --> 00:44:24,208 Lâcher. -Hé. Cet argent n'était pas pour toi, d'accord ? 612 00:44:24,417 --> 00:44:27,042 Mes parents ont donné l'argent. pour ma fille et pas pour toi. 613 00:44:27,167 --> 00:44:29,125 D'abord, je vais garder tes dettes. 614 00:44:29,417 --> 00:44:32,625 Tu as raison. Qu'as-tu acheté ? Voyons. 615 00:44:32,833 --> 00:44:34,917 Partez ou j'appelle la police. 616 00:44:40,750 --> 00:44:41,750 Condamner. 617 00:44:44,625 --> 00:44:47,833 Pouvons-nous commencer deux coupes de champagne, s'il vous plaît ? 618 00:44:47,958 --> 00:44:49,125 Bien sûr monsieur. 619 00:44:51,042 --> 00:44:53,208 J'ai envie de tout commander. 620 00:45:00,667 --> 00:45:04,167 Lui as-tu dit que nous étions là ? C'était toi, hein ? 621 00:45:10,833 --> 00:45:13,458 Papa, je suis désolé. 622 00:45:14,250 --> 00:45:15,458 Papa... 623 00:45:16,333 --> 00:45:20,292 je suis juif, Bien sûr, je suis juif. 624 00:45:21,625 --> 00:45:24,167 Je suis juif, papa. Regarder. 625 00:45:28,833 --> 00:45:32,167 Ce n'est pas casher, mon fils. Ce sont des crevettes. 626 00:45:39,375 --> 00:45:41,583 Lucette, renvoie-le. 627 00:45:43,250 --> 00:45:46,417 Maurice ! - Renvoyez-le. 628 00:45:51,333 --> 00:45:57,000 Il s'en fichait. Tu devrais l'avoir vous voyez, l'arrogance. Comme « nouveaux riches ». 629 00:45:57,583 --> 00:46:00,542 "M'avez-vous-vu?". Pas de cours du tout. 630 00:46:00,750 --> 00:46:02,167 Combien ont-ils gagné ? 631 00:46:02,375 --> 00:46:04,750 100 ou 200 mille. Je ne sais pas. 632 00:46:07,417 --> 00:46:12,292 Peut-être même plus. Et je suis assis ici mourir de faim comme un chien. 633 00:46:12,417 --> 00:46:16,750 Ça fait vraiment mal aux fesses. Comme ces escaliers. 634 00:46:17,750 --> 00:46:21,292 Mais ne vous inquiétez pas. Dans ce bâtiment, il y a plus de Kalachnikovs que d'habitants. 635 00:46:21,458 --> 00:46:23,500 Crois-moi. Votre chienne va bientôt abandonner. 636 00:46:24,250 --> 00:46:25,833 Kalachnikov... 637 00:46:27,458 --> 00:46:29,167 Tu es complètement fou. 638 00:46:31,250 --> 00:46:33,167 Mourad ? C'est Éric. 639 00:46:34,000 --> 00:46:35,083 J'ai un travail. 640 00:46:35,750 --> 00:46:39,208 Zigon? Oui, ce soir. Je te verrai dans 5 minutes. 641 00:46:39,458 --> 00:46:41,042 Beaucoup d'argent. 642 00:47:06,792 --> 00:47:08,042 Madame Bensoussan ? 643 00:47:09,458 --> 00:47:12,250 Oui? Mais qu'est-ce que c'est ? - Tais-toi, Bensoussan ! 644 00:47:12,583 --> 00:47:14,833 Ce n'est pas moi. - Ferme ta bouche, dis-je. 645 00:47:15,167 --> 00:47:18,167 Qu'est-ce que tu cherches? Arrêtez ça ! 646 00:47:19,542 --> 00:47:23,875 J'ai son nom, mais je ne suis pas juif. Je ne suis pas juif ! 647 00:47:35,833 --> 00:47:37,125 Je suis inquiet. 648 00:47:39,042 --> 00:47:41,208 Tout le monde dit que c'est mon imagination. 649 00:47:41,500 --> 00:47:44,833 Qu'il n'y a pas d'antisémitisme, que j'exagère. 650 00:47:45,000 --> 00:47:46,500 Que je suis paranoïaque. 651 00:47:47,833 --> 00:47:50,375 En fait, tout le monde le sait. Les Juifs sont paranoïaques. 652 00:47:52,500 --> 00:47:56,375 Des enfants qui crient dans les rues que les Juifs devraient être étranglés... 653 00:47:57,208 --> 00:47:58,333 est normal. 654 00:47:59,583 --> 00:48:01,458 "Juifs, quittez la France". "Disparaître." 655 00:48:02,083 --> 00:48:03,250 Normale. 656 00:48:04,667 --> 00:48:07,833 Créteil, Jour De Colère, Ilan Halimi, Merah... 657 00:48:10,125 --> 00:48:11,458 Pas mal du tout. 658 00:48:12,583 --> 00:48:16,042 Il y a du monde tous les jours attaqués parce qu’ils sont juifs. 659 00:48:16,625 --> 00:48:19,375 Ils sont insultés sur Internet, sur Twitter... 660 00:48:20,583 --> 00:48:25,458 Mais je dois être le seul à le faire peut voir et entendre. Parce que ça n'existe pas. 661 00:48:26,375 --> 00:48:28,000 C'est toute mon imagination. 662 00:48:29,792 --> 00:48:31,583 Je suis paranoïaque. 663 00:48:38,083 --> 00:48:41,458 Un jour il y aura un ultra être un supermarché casher. 664 00:48:43,667 --> 00:48:46,958 Et je continuerai à venir ici pour parler de ma maladie. 665 00:48:53,417 --> 00:48:57,333 Honnêtement, je suis vraiment désolé, mais Je demande la raison pour laquelle je suis ici. 666 00:49:02,583 --> 00:49:04,583 Je ne pense pas que tu puisses m'aider. 667 00:49:06,750 --> 00:49:08,667 Cela ne m'aide pas du tout. 668 00:49:09,375 --> 00:49:13,125 LES JUIFS AIDEZ-VOUS LES AUTRES 669 00:49:39,333 --> 00:49:43,542 Excusez-moi, j'ai un problème à propos d'un problème qui me dérange. 670 00:49:43,667 --> 00:49:46,667 Pouvez-vous m'aider? - Naturellement. Que puis-je faire ? 671 00:49:47,750 --> 00:49:49,000 C'est la question. 672 00:49:50,583 --> 00:49:52,917 Deux ramoneurs proviennent d'une cheminée. 673 00:49:53,167 --> 00:49:56,208 Un, complètement noir et l'autre complètement blanc. 674 00:49:56,417 --> 00:49:59,917 La question est : Lequel des deux va se laver ? 675 00:50:00,708 --> 00:50:03,083 Bien sûr, c'est celui qui est tout noir. Évident. 676 00:50:03,583 --> 00:50:08,125 Non, je suis désolé, mais tu ne comprends pas ce que signifie le Talmud. 677 00:50:08,417 --> 00:50:11,167 Je n'ai pas compris ? - Non. Vous ne pensez pas. 678 00:50:12,417 --> 00:50:15,958 Celui qui est sorti complètement noir voit que l'autre est complètement blanc. 679 00:50:16,417 --> 00:50:19,042 C'est pour ça qu'il pense qu'il est blanc aussi. 680 00:50:19,333 --> 00:50:22,208 Tu veux dire qui est complètement blanc l'autre a l'air complètement noir 681 00:50:22,333 --> 00:50:23,917 et pense qu'il est noir aussi. 682 00:50:24,167 --> 00:50:26,792 Alors celui qui est blanc va se laver parce qu'il pense qu'il est noir. 683 00:50:27,000 --> 00:50:30,833 Celui qui est blanc se croit noir et l'homme noir pense qu'il est blanc. 684 00:50:31,208 --> 00:50:34,375 Alors le noir voit un blanc qui se croit noir. 685 00:50:34,708 --> 00:50:38,333 L’homme blanc peut voir dans ses mains qu’il est blanc. et le Noir voit que ses mains sont noires. 686 00:50:39,417 --> 00:50:41,083 Où veux-tu aller ? 687 00:50:41,250 --> 00:50:44,042 Que la personne aux mains propres ne se lave pas. - Correct. 688 00:50:44,292 --> 00:50:47,583 Et celui qui a les mains sales se lave ? - Précisément. 689 00:50:48,250 --> 00:50:51,000 Mais tu peux être propre. et je veux toujours te laver 690 00:50:51,125 --> 00:50:53,417 et tu peux être sale et je ne veux toujours pas te laver. 691 00:50:53,542 --> 00:50:56,708 Peut-être qu'ils veulent se laver et pourtant je ne vois pas qu'ils sont sales. 692 00:50:56,833 --> 00:50:58,375 On se sent sale. 693 00:50:58,583 --> 00:51:01,917 Ils se sentent sales. On peut toujours se sentir sale. 694 00:51:02,083 --> 00:51:04,500 Non, vous parlez d'un névrosé. 695 00:51:04,667 --> 00:51:08,625 Un ramoneur névrosé qui... se sent toujours sale et est obsédé par la propreté. 696 00:51:08,750 --> 00:51:13,833 Attends une minute. Depuis quand vient un blanc ? et l'autre est-il noir ? C'est un piège. 697 00:51:14,792 --> 00:51:17,792 Ce doit être un piège. Tu as raison. Ils ressortent tous les deux noirs... 698 00:51:18,333 --> 00:51:23,125 Mais quand le premier sort de la cheminée il emporte toute la suie avec lui. 699 00:51:23,583 --> 00:51:27,708 Alors tu dis que le passage reste propre pour la seconde. 700 00:51:27,875 --> 00:51:31,708 Le premier ressort noir et le second blanc. - Oui. 701 00:51:31,917 --> 00:51:34,167 Absolu. - Trop simple. 702 00:51:34,750 --> 00:51:36,042 Quoi? 703 00:51:36,167 --> 00:51:39,708 Le Talmud poserait-il une question aussi subtile pour une réponse aussi simple, vous pensez ? 704 00:51:39,833 --> 00:51:42,042 Je ne pense rien du tout. J'essaie juste de comprendre. 705 00:51:42,208 --> 00:51:43,708 Essayez-vous de comprendre ? 706 00:51:44,292 --> 00:51:47,417 J'essaie de le comprendre aussi. J'essaie de comprendre. 707 00:51:53,417 --> 00:51:54,667 Je vais recommencer. 708 00:51:56,208 --> 00:51:59,958 Deux ramoneurs viennent d'un seul cheminée. Un blanc et un noir. 709 00:52:00,250 --> 00:52:01,958 Lequel va laver ? 710 00:52:02,292 --> 00:52:04,208 Supposons qu'il fasse nuit. 711 00:52:04,792 --> 00:52:08,875 Le blanc voit qu'il est blanc et le noir aura plus de mal. 712 00:52:09,667 --> 00:52:11,875 Comment ramoner la cheminée la nuit ? 713 00:52:12,042 --> 00:52:14,333 Pourquoi ne travailleraient-ils pas la nuit ? Pour faire plaisir à des amis, par exemple. 714 00:52:14,458 --> 00:52:16,833 Quelle est cette liberté ? Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? 715 00:52:17,292 --> 00:52:22,028 Ce sont des travailleurs honnêtes. Ils veulent juste faire leur travail, c'est tout. 716 00:52:22,063 --> 00:52:23,500 Accepter. 717 00:52:23,708 --> 00:52:27,708 Très bien. Ils ont commencé à travailler dans la journée mais ils sont retardés. 718 00:52:28,167 --> 00:52:31,875 Quand ils partent, il fait déjà nuit. C'est l'hiver, il fait nuit plus tôt. 719 00:52:32,000 --> 00:52:33,833 Et qui nettoie les cheminées en hiver ? 720 00:52:34,708 --> 00:52:37,167 Ce nettoyage est généralement effectué avant l'hiver. - Oui. 721 00:52:37,333 --> 00:52:39,500 En automne. - Il peut neiger avant l'hiver. 722 00:52:39,667 --> 00:52:42,667 S'ils étaient aveugles, ils ne le sauraient pas qui est noir et qui est blanc. 723 00:52:42,958 --> 00:52:44,667 Comment? Deux ramoneurs aveugles ? 724 00:52:44,833 --> 00:52:46,417 Non. Si la question était : 725 00:52:46,792 --> 00:52:51,042 "Deux aveugles sortent de la cheminée, un blanc et un noir. Lequel va se laver ? " 726 00:52:51,333 --> 00:52:55,458 Vous marchez. Dans ce cas, le Talmud on parle de ramoneurs et non d'aveugles. 727 00:52:55,583 --> 00:53:00,083 Oui. Mais c'est trop facile de dire ça celui qui est sale se lavera et celui qui est propre ne le fera pas. 728 00:53:00,208 --> 00:53:03,417 Mais comment deux ramoneurs aveugles peuvent-ils faire leur travail quand ils ne voient rien ? 729 00:53:03,875 --> 00:53:07,625 Vous avez des aveugles qui jouent du piano. - Ce sont maintenant des ramoneurs qui jouent du piano ? 730 00:53:07,792 --> 00:53:09,667 Non, ce que j'essaie de dire... 731 00:53:13,583 --> 00:53:16,542 Comme deux aveugles être capable de jouer du piano à quatre mains, 732 00:53:16,667 --> 00:53:18,292 ils peuvent également pénétrer dans une cheminée. 733 00:53:18,458 --> 00:53:21,875 Oui, mais la question n'est pas laquelle des deux les pianistes se lavent après le concert. 734 00:53:22,000 --> 00:53:25,083 De toute façon. C'est exactement la question. 735 00:53:25,250 --> 00:53:27,500 Mais ce sont des ramoneurs. - Et aveugle ? Mais non. 736 00:53:27,750 --> 00:53:29,667 Avez-vous vu des ramoneurs ? qui joue du piano ? 737 00:53:30,500 --> 00:53:32,417 Et pourquoi pas ? - D'accord�. 738 00:53:33,667 --> 00:53:36,000 Puis-je vous demander quelque chose? - C'est possible. 739 00:53:38,500 --> 00:53:40,208 Avez-vous vu un ramoneur ? 740 00:53:40,500 --> 00:53:43,375 Ni noir, ni blanc, ni juif, juste un ramoneur. 741 00:53:45,792 --> 00:53:46,917 Non. 742 00:53:48,917 --> 00:53:50,125 Et vous ? 743 00:53:51,250 --> 00:53:52,333 Ni l'un ni l'autre. 744 00:53:55,333 --> 00:53:56,667 Revenons au sujet. 745 00:54:01,000 --> 00:54:03,333 Deux ramoneurs proviennent d'une cheminée. 746 00:54:04,125 --> 00:54:05,120 J'ai compris. 747 00:54:06,042 --> 00:54:07,667 C'est définitivement notre faute. 748 00:54:08,333 --> 00:54:12,250 Je dis ça quand les gens n'aiment pas les juifs est-ce à cause des Juifs eux-mêmes. 749 00:54:12,875 --> 00:54:16,208 Peut-être qu'ils en sont la cause leurs propres problèmes. Nous devons le découvrir. 750 00:54:16,833 --> 00:54:19,125 J'essaie de mettre ça dans ma tête. 751 00:54:22,083 --> 00:54:23,875 Qu'avons-nous fait de mal ? 752 00:54:26,167 --> 00:54:28,875 Avons-nous tué tous ceux qui ne sont pas juifs ? Non. 753 00:54:31,167 --> 00:54:34,542 Les Juifs se sont déjà organisés pour des pogroms ou des autodafés ? 754 00:54:34,667 --> 00:54:37,958 Des églises détruites ? Tombeaux, temples, mosquées ? Non. 755 00:54:39,000 --> 00:54:41,625 Alors qu’avons-nous fait de mal ? 756 00:54:42,958 --> 00:54:47,083 Les Sépharades ont des limites. Nous agissons avec exubérance, nous parlons fort et utilisons nos mains. 757 00:54:47,583 --> 00:54:50,708 Accordé. Mais les Ashkénazes, ces pauvres ? 758 00:54:50,833 --> 00:54:52,125 Qu’ont-ils fait de mal ? 759 00:54:53,875 --> 00:54:56,750 Ils sont sympathiques, discrets. Ils ne ressemblent même pas à des juifs. 760 00:54:58,375 --> 00:54:59,375 Donc? 761 00:55:02,792 --> 00:55:03,792 Écoute... 762 00:55:04,708 --> 00:55:07,875 Peu importe ce que nous avons fait. Excusez-moi. 763 00:55:08,625 --> 00:55:11,917 Excusez-moi. Je m'excuse. 764 00:55:13,458 --> 00:55:17,500 Je suis juif, je suis vraiment désolé. Je m'excuse, mea culpa. 765 00:55:18,667 --> 00:55:20,917 Pouvons-nous recommencer ? 766 00:55:22,708 --> 00:55:24,750 Honnêtement, Cela ne pourrait pas être plus simple, n'est-ce pas ? 767 00:55:27,542 --> 00:55:29,917 Mais en réalité, je cherche et je ne trouve pas. 768 00:55:33,500 --> 00:55:36,958 Nous portons une croix. En fait, nous sommes les chrétiens 769 00:55:37,750 --> 00:55:41,792 LES JUIFS ONT TUÉ JÉSUS 770 00:55:51,000 --> 00:55:54,583 La première Intifada. - La Guerre d'Indépendance. 771 00:55:55,333 --> 00:55:56,583 Isabelle la catholique. 772 00:55:57,975 --> 00:55:59,208 SIÈGE DU MOSSAD 773 00:55:59,542 --> 00:56:00,583 Hitler. 774 00:56:01,542 --> 00:56:04,250 Je suis désolé, mais si Hitler n'était pas là si nous avions été plus nombreux. 775 00:56:04,375 --> 00:56:06,125 Pas seulement ici, mais aussi plus répandu. 776 00:56:07,000 --> 00:56:08,042 Hitler, hein... 777 00:56:10,708 --> 00:56:11,833 C'est tentant. 778 00:56:14,542 --> 00:56:16,917 Mais je ne pense pas que ce soit la meilleure idée. 779 00:56:22,208 --> 00:56:23,208 Jésus. 780 00:56:25,375 --> 00:56:28,208 Le monde nous déteste depuis que nous ont été accusés d'avoir tué Jésus. 781 00:56:28,333 --> 00:56:29,917 C'est la cause du problème. 782 00:56:33,250 --> 00:56:35,833 Donc? Jésus? 783 00:56:36,833 --> 00:56:38,542 Jésus. - Jésus. 784 00:56:38,958 --> 00:56:41,125 Jésus. - Jésus. 785 00:56:42,250 --> 00:56:43,292 Très bien. 786 00:56:45,250 --> 00:56:47,000 Maintenant, une autre question se pose. 787 00:56:48,250 --> 00:56:49,292 OMS? 788 00:57:25,042 --> 00:57:27,167 Oui? Oui! 789 00:57:31,708 --> 00:57:32,833 Où es-tu? 790 00:57:35,333 --> 00:57:38,042 Bonjour, Norbert. - Désolé. J'étais sous la douche. Je n'ai rien entendu. 791 00:57:38,167 --> 00:57:39,833 Puis-je entrer ? - Naturellement. S'il te plaît. 792 00:57:40,833 --> 00:57:43,833 Comment vas-tu? - Bien, c'est agréable d'être de nouveau à la maison. 793 00:57:44,625 --> 00:57:49,708 Bien. Habille-toi, fais-moi du café. et dis à la fille de partir. 794 00:57:56,000 --> 00:57:59,917 Tu es venu seul dans ce pays fou, Vous avez éliminé votre premier, pas de problème. 795 00:58:00,625 --> 00:58:01,917 Tu étais impeccable. 796 00:58:02,958 --> 00:58:06,458 En fait, tu es venu alors pour me féliciter. 797 00:58:07,125 --> 00:58:09,500 Et pour te dire que tu tu es notre meilleur agent, Norbert. 798 00:58:09,708 --> 00:58:12,500 Comme ça. Allez, crachez-le. J'écoute. 799 00:58:14,458 --> 00:58:17,792 "Petit pas pour l'homme, pas de géant étape pour l'humanité". Le savez-vous ? 800 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 Je ne comprends pas. Est-ce un quiz ? - Une nouvelle mission. 801 00:58:22,500 --> 00:58:23,833 Allez. Pour la journée avec. 802 00:58:24,333 --> 00:58:26,417 La réussite de Neil Armstrong à l'arrivée sur la lune 803 00:58:26,542 --> 00:58:29,250 n'est rien comparé à qu'est-ce que tu vas faire, Norbert. 804 00:58:31,375 --> 00:58:34,917 Nom du code de mission : « Revi-sionisme ». 805 00:58:37,250 --> 00:58:40,208 Norbert ! Nous sommes très fiers de vous. 806 00:58:41,042 --> 00:58:43,167 Depuis des décennies nous travaillons sur ce projet. 807 00:58:43,500 --> 00:58:46,500 Nous avons finalement réussi à optimiser la machine à voyager dans le temps. 808 00:58:46,750 --> 00:58:49,500 Tu seras le premier voyager dans le temps, Norbert. 809 00:58:49,833 --> 00:58:51,583 Plus de 2 000 ans. 810 00:58:52,333 --> 00:58:54,500 Vous chercherez la maison de Joseph et Marie. 811 00:58:55,292 --> 00:58:58,583 Et vous allez éliminer l'enfant. - Garde. Ce n'est pas ce que Moshe m'a dit. 812 00:58:59,458 --> 00:59:01,625 Je ne pense pas à tuer un enfant. 813 00:59:03,250 --> 00:59:06,208 La mort subite du nourrisson est un classique. - Non, non, je ne touche pas aux bébés. 814 00:59:06,333 --> 00:59:07,667 Est-ce clair ? - Ne bouge pas, dis-je. 815 00:59:07,792 --> 00:59:09,917 Ce bébé est devenu un goye révolutionnaire. 816 00:59:10,042 --> 00:59:11,958 Il a converti des milliers de Juifs. 817 00:59:12,417 --> 00:59:15,250 S'il était resté rabbin comme le pour d'autres, il n'y aurait eu aucun problème. 818 00:59:15,792 --> 00:59:17,792 Mais regarde-moi. Je suis un agent du Mossad. 819 00:59:17,917 --> 00:59:20,125 Je ne suis pas acteur dans un film biblique. C'est ridicule. 820 00:59:20,667 --> 00:59:22,750 Tu as l'air vraiment bien. Tu es belle. 821 00:59:23,208 --> 00:59:24,833 Et il a raison. 822 00:59:25,875 --> 00:59:27,792 Ils l'appellent l'église de la Nativité. 823 00:59:28,167 --> 00:59:29,750 Mais personne n'est né ici. 824 00:59:30,542 --> 00:59:32,042 Maria n'a pas accouché ici. 825 00:59:32,375 --> 00:59:33,458 Oh non? - Non. 826 00:59:33,708 --> 00:59:35,625 Alors pourquoi viennent-ils tous ? en pèlerinage ici ? 827 00:59:36,208 --> 00:59:40,250 Pourquoi? Parce qu'ils sont notre histoire ont changé. Je te l'ai déjà dit. 828 00:59:40,542 --> 00:59:42,625 Nous allons régler ça avec la vérité. 829 00:59:44,375 --> 00:59:46,708 Regardez ma femme. Elle m'a trompé. 830 00:59:46,917 --> 00:59:49,833 C'est elle qui est partie avec un moche et pauvre aussi, par-dessus le marché. 831 00:59:49,958 --> 00:59:52,458 Et que dit-elle maintenant ? Que je l'ai ignorée. 832 00:59:52,708 --> 00:59:57,000 Elle me trompe et c'est de ma faute. C'est une "négationniste", c'est ce qu'elle est. 833 01:00:00,083 --> 01:00:02,792 La grotte est située à 3 km d'ici, vers Jérusalem. 834 01:00:02,917 --> 01:00:05,083 Tu dois y aller une fois arrivé. 835 01:00:06,292 --> 01:00:08,292 Et comment dois-je trouver ça ? - Google Earth. 836 01:00:08,792 --> 01:00:12,125 Je te suis à travers les écouteurs. Sommes-nous du Mossad ou pas ? 837 01:00:14,875 --> 01:00:18,250 Et si les choses tournent mal ? - Comme d'habitude... 838 01:00:18,958 --> 01:00:20,375 Alors ça craint. - C'est nul alors. 839 01:01:24,083 --> 01:01:26,542 Beau. C'est à toi de décider maintenant, Norbert. 840 01:01:27,542 --> 01:01:30,042 Pourquoi cet écran est-il noir ? - Que? 841 01:01:30,458 --> 01:01:35,125 C'est votre point de vue subjectif. Dès qu'il se réveille, ses yeux seront les vôtres. 842 01:01:35,750 --> 01:01:39,042 Sommes-nous du Mossad ou pas ? - Quelque chose bouge près de Norbert. 843 01:01:44,042 --> 01:01:45,333 C'est un homme. 844 01:01:48,667 --> 01:01:52,583 Il est jeune, il est grand. 845 01:01:54,417 --> 01:01:55,708 Musculaire. 846 01:01:58,667 --> 01:02:00,000 Et il dort. 847 01:02:05,333 --> 01:02:06,667 C'est un homme. 848 01:02:10,667 --> 01:02:14,917 Qu'est-ce que c'est? - Vision subjective active. 849 01:02:24,542 --> 01:02:25,542 Norbert ? 850 01:02:28,792 --> 01:02:31,708 Norbert, tu m'entends ? Comment te sens-tu? 851 01:02:37,375 --> 01:02:38,458 Comme le décalage horaire. 852 01:02:39,958 --> 01:02:41,250 Décalage horaire. 853 01:02:42,042 --> 01:02:43,833 Décalage horaire. - Décalage horaire. 854 01:02:44,125 --> 01:02:47,542 Décalage horaire. - Décalage horaire. 855 01:02:47,917 --> 01:02:51,375 Venant du ciel, dans un tel véhicule. C'est le Messie ! 856 01:02:51,500 --> 01:02:53,833 C'est le Messie. - C'est le Messie. 857 01:03:09,250 --> 01:03:10,458 Que se passe-t-il? 858 01:03:12,292 --> 01:03:13,458 Que se passe-t-il? 859 01:03:17,750 --> 01:03:20,167 La transmission spatio-temporelle est en difficulté. 860 01:03:20,292 --> 01:03:21,667 PAS DE SIGNAL 861 01:03:35,583 --> 01:03:37,167 Terminé. Nous sommes en direct. 862 01:03:40,417 --> 01:03:41,750 Où est cet idiot ? 863 01:03:43,667 --> 01:03:45,125 Trouvez Norbert. 864 01:03:54,917 --> 01:03:56,125 Norbert. 865 01:03:57,875 --> 01:03:59,250 Norbert, tu écoutes ? 866 01:04:00,250 --> 01:04:01,542 Norbert ? 867 01:04:02,583 --> 01:04:04,083 Où t'emmènent-ils ? 868 01:04:07,500 --> 01:04:10,333 Le Messie ! - Le Messie ! 869 01:04:10,458 --> 01:04:15,333 Le Messie ! Le Messie ! - Le Messie ! Le Messie ! 870 01:04:15,542 --> 01:04:20,708 Le Messie ! Le Messie ! - Le Messie ! Le Messie ! 871 01:04:20,833 --> 01:04:23,458 Le Messie ! Il est là ! Le Messie ! 872 01:04:27,542 --> 01:04:32,417 Norbert, écoute. C’est le pire scénario possible. Ils pensent que tu es le Messie. 873 01:04:32,542 --> 01:04:36,333 Vous ne les entendez pas ? Vous devez vous retirer ou tu es mort. 874 01:04:37,417 --> 01:04:38,875 Mais je suis mort. 875 01:04:40,583 --> 01:04:44,250 Moshe, tu m'as envoyé au paradis. Alors jetez un oeil. 876 01:04:52,208 --> 01:04:55,000 Ces écouteurs sont résistants à l'eau. Pourquoi cet idiot les a-t-il éliminés ? 877 01:05:07,583 --> 01:05:08,667 Bonjour. 878 01:05:15,375 --> 01:05:16,625 C'est bon. 879 01:05:18,208 --> 01:05:19,667 Vous ne voulez pas nager ? 880 01:05:21,750 --> 01:05:23,250 Es-tu le Messie ? 881 01:05:24,583 --> 01:05:26,583 On dit que tu es descendu du ciel. 882 01:05:32,708 --> 01:05:36,250 Encore elle. Elle a toujours été facile à vivre. 883 01:05:37,417 --> 01:05:41,292 OMS? Marie? Rien de nouveau. Elle n'a pas de limites. 884 01:05:42,250 --> 01:05:45,292 Mais avec le Messie. Pouvez-vous imaginer cela ? 885 01:05:49,125 --> 01:05:51,542 Honnêtement, je ne sais pas quoi Joseph a vu en elle. 886 01:05:54,000 --> 01:05:55,625 Il romprait avec toi s'il le savait. 887 01:05:59,625 --> 01:06:01,375 Ne recommence plus, fils de pute. 888 01:06:04,750 --> 01:06:06,917 Elle est belle. - Oui, elle est belle. 889 01:06:07,167 --> 01:06:10,000 Vous avez une mission. Tu n'es pas debout vacances sur la plage de Tel Aviv. 890 01:06:11,833 --> 01:06:13,167 Norbert. 891 01:06:14,333 --> 01:06:15,583 Norbert ! 892 01:06:17,208 --> 01:06:18,208 Attends une minute! 893 01:06:19,250 --> 01:06:20,458 Fille! 894 01:06:22,333 --> 01:06:24,250 Attends une minute! 895 01:06:25,875 --> 01:06:27,250 Restez encore un peu. 896 01:06:27,375 --> 01:06:29,042 Arrêtez-le. - Arrête ça, te dit-elle. 897 01:06:29,375 --> 01:06:31,542 Vous êtes pervers. - Allez. 898 01:06:31,750 --> 01:06:34,000 Non. - Elle a 2000 ans de plus que toi. 899 01:06:34,125 --> 01:06:36,042 C'est la même chose que tu décroches avec une personne attardée. 900 01:06:36,208 --> 01:06:38,042 Tu comprends ça, débile ? - Oui. 901 01:06:38,375 --> 01:06:40,875 Non, Norbert. Si vous êtes le Messie, comportez-vous bien. 902 01:06:42,708 --> 01:06:44,042 C'est pourquoi. 903 01:06:44,917 --> 01:06:48,458 Le Messie aime. Le Messie est amour. Tout est amour. 904 01:06:48,583 --> 01:06:51,250 Nous devons nous aimer. Mais les autres ne le savent toujours pas. 905 01:06:51,375 --> 01:06:54,708 Et maintenant, il joue Jésus pour Jésus. C'est du plagiat. 906 01:06:55,250 --> 01:06:56,583 Du pur plagiat. 907 01:06:57,042 --> 01:06:59,250 Quoi qu'il en soit, je ne pense pas que tu es le Messie. 908 01:06:59,875 --> 01:07:03,042 Non? - Si tu étais le Messie, tu ferais des miracles. 909 01:07:04,375 --> 01:07:06,833 Maintenant tu es dans la merde, espèce d'idiot. - Pas du tout. 910 01:07:07,792 --> 01:07:08,833 Pas du tout quoi ? 911 01:07:10,167 --> 01:07:11,833 Le Messie ne fait pas de miracles. 912 01:07:13,167 --> 01:07:15,625 Le Messie est le messager de Dieu. Il lui parle. 913 01:07:16,958 --> 01:07:19,667 C'est un dialogue constant avec Dieu. Voulez-vous l’entendre ? 914 01:07:19,958 --> 01:07:22,333 Sors ça de ton esprit, mon pote. 915 01:07:23,125 --> 01:07:24,417 Est-ce que Dieu va me parler ? 916 01:07:25,792 --> 01:07:26,833 Avec moi? 917 01:07:30,208 --> 01:07:32,917 Soit tu lui parles, soit je m'en vais. - Qu'est-ce que tu dis? 918 01:07:39,083 --> 01:07:41,042 Il vous le dira lui-même, 919 01:07:42,125 --> 01:07:43,542 que tout est amour. 920 01:07:54,292 --> 01:07:56,125 Le Messie aime. 921 01:07:58,000 --> 01:08:00,167 Le Messie est amour. 922 01:08:01,833 --> 01:08:03,083 Tout est amour. 923 01:08:05,625 --> 01:08:09,000 Nous devons nous aimer. 924 01:08:22,333 --> 01:08:23,750 Non. - Quand même. 925 01:08:25,875 --> 01:08:27,000 Non, non. 926 01:08:27,583 --> 01:08:30,542 Norbert, je ne peux pas faire ça. - Tu peux. Viens. 927 01:08:30,917 --> 01:08:33,125 Je te veux. Je te désire ! - Marie ! 928 01:08:33,917 --> 01:08:34,917 Joseph ! 929 01:08:38,292 --> 01:08:40,583 Joseph ? - Dépêchez-vous. Cette porte là. 930 01:08:45,750 --> 01:08:46,958 Marie! 931 01:08:47,625 --> 01:08:49,042 Norbert, attends. 932 01:08:51,875 --> 01:08:57,375 Norbert, prends mon fils et attends-moi à la sortie du village. S'il te plaît. 933 01:08:58,875 --> 01:09:00,875 Son nom est Jésus. - Marie. 934 01:09:08,167 --> 01:09:11,667 Tu es un génie, Norbert. Vous avez Jésus entre vos mains. 935 01:09:12,500 --> 01:09:14,167 Que faisait-il ici ? - OMS? 936 01:09:14,458 --> 01:09:16,625 Qui... Le Messie. - Le Messie ? 937 01:09:17,000 --> 01:09:19,125 Fais attention, Maria. Ne me prends pas pour un imbécile 938 01:09:19,250 --> 01:09:20,875 Allez. Étranglez-la. 939 01:09:21,875 --> 01:09:24,333 Débarrassez-vous-en, bon sang. 940 01:09:25,667 --> 01:09:27,792 Il y a un an, tu m'as trompé avec Dieu. Et maintenant avec le Messie ? 941 01:09:27,917 --> 01:09:29,500 Je ne t'ai pas trompé, Jozef. 942 01:09:30,042 --> 01:09:32,833 Et je suis restée vierge après avoir été avec Dieu. Vous le savez très bien. 943 01:09:33,125 --> 01:09:35,417 Allez-vous continuer à faire ça ? Et comment es-tu tombée enceinte ? 944 01:09:36,042 --> 01:09:38,708 C'était l'œuvre du Saint-Esprit. Je te l'ai dit mille fois. 945 01:09:49,958 --> 01:09:51,333 Il est devenu fou ou quoi ? 946 01:09:52,208 --> 01:09:53,375 Où vas-tu? Revenir! 947 01:10:34,792 --> 01:10:36,208 Regardez celui-là. 948 01:10:37,167 --> 01:10:38,583 Où? - Là. 949 01:10:40,583 --> 01:10:43,333 Celle avec ce genre de robe ? - Oui, il est beau. 950 01:10:43,542 --> 01:10:45,750 Cela ressemble à Jésus. - Tu es vraiment fou, n'est-ce pas ? 951 01:10:52,042 --> 01:10:53,167 Tant mieux. 952 01:11:05,583 --> 01:11:08,167 Jour. Marie. 953 01:11:10,000 --> 01:11:11,000 Chienne. 954 01:11:32,125 --> 01:11:33,500 BETHLÉEM 955 01:11:54,500 --> 01:11:56,250 Bonjour, mon fils. - Bonjour. 956 01:12:00,500 --> 01:12:01,708 Puis-je vous aider? 957 01:12:08,083 --> 01:12:09,708 Je pense toujours à elle. 958 01:12:11,875 --> 01:12:13,417 Je pense à elle jour et nuit. 959 01:12:15,417 --> 01:12:18,333 Tu devrais rentrer à la maison repose-toi un peu. 960 01:12:34,917 --> 01:12:36,125 Elle m'aime. 961 01:12:43,417 --> 01:12:45,583 Elle m'aime. Je suis sûr. 962 01:12:45,917 --> 01:12:48,375 Bien sûr qu'elle t'aime. Naturellement. 963 01:12:49,375 --> 01:12:50,917 Elle nous aime tous. - Non. 964 01:12:52,667 --> 01:12:53,875 Elle m'aime. 965 01:12:56,042 --> 01:12:58,292 Elle voulait que je l'attende. à la sortie du village. 966 01:12:59,625 --> 01:13:03,169 Elle voulait que j'emmène son fils. - Son fils. 967 01:13:04,292 --> 01:13:05,458 Le petit Jésus. 968 01:13:07,542 --> 01:13:09,208 Il t'aime aussi, tu sais ? 969 01:13:11,833 --> 01:13:13,417 Elle voulait que je l'emmène avec moi. 970 01:13:14,542 --> 01:13:15,875 Mais Il est là. 971 01:13:16,500 --> 01:13:19,500 Vous avez bien fait de l'emmener avec vous. - Non, je ne l'ai pas emmené avec moi. 972 01:13:19,667 --> 01:13:22,792 Je l'ai laissé par terre. je voulais pas tuer l'enfant. Je ne voulais pas. 973 01:13:23,500 --> 01:13:27,167 C'est bien, mon fils. Très bien. - Merci. 974 01:13:33,292 --> 01:13:35,583 Oh mon Dieu. Mon Dieu. 975 01:13:37,792 --> 01:13:39,792 Je dois appeler ma mère. - Oui. 976 01:13:41,542 --> 01:13:44,875 Dois-je l'appeler pour qu'elle vienne te chercher ? - Non. Je vais appeler. 977 01:14:18,167 --> 01:14:21,583 Tu as raison, mon fils. Elle est très belle. 978 01:14:43,042 --> 01:14:45,292 Norbert ! Comment vas-tu? 979 01:14:46,417 --> 01:14:48,417 Mieux. Beaucoup mieux. 980 01:14:50,458 --> 01:14:51,958 Vous souffrez toujours du décalage horaire ? 981 01:14:54,708 --> 01:14:58,292 Moshe, je dois y retourner. Je deviens fou ici. 982 01:14:59,375 --> 01:15:01,875 Et qu'est-ce que je vais dire au patron ? Vous avez foiré. 983 01:15:02,417 --> 01:15:03,833 Oui, j'ai merdé. 984 01:15:04,542 --> 01:15:06,958 C'est vrai. Mais maintenant, dis-moi, Moshe... 985 01:15:07,875 --> 01:15:10,167 Nous n'étions pas préparés. Nous allions beaucoup trop vite. 986 01:15:11,917 --> 01:15:13,125 Moché. 987 01:15:14,292 --> 01:15:17,500 Renvoyez-moi là-bas. Je vais tordre le cou à ce salaud et je reviens. 988 01:15:19,958 --> 01:15:21,792 Sommes-nous du Mossad ou pas ? 989 01:15:25,875 --> 01:15:29,458 Si tu m'avais écouté, il l'aurait eu depuis longtemps éliminé. Ne me parle plus jamais de lui. 990 01:15:29,917 --> 01:15:32,917 Tu sais bien qu'il est le seul agent capable pour réussir la mission du « revi-sionisme ». 991 01:15:33,125 --> 01:15:35,875 Comment sait-on qu'il ne rendra pas visite à son poulet ? - Marie ? 992 01:15:37,167 --> 01:15:38,458 J'ai une idée. 993 01:15:42,833 --> 01:15:46,125 Ça va, Norbert ? Me recevrez-vous 5 sur 5 ? 994 01:15:48,292 --> 01:15:50,125 Norbert ? M'entendez-vous ? 995 01:15:50,917 --> 01:15:53,042 Oui, oui. Je t'entends... 996 01:15:54,625 --> 01:15:56,792 Mais mauvais. M'entendez-vous ? 997 01:15:57,083 --> 01:15:59,833 Oui, Norbert. Nous vous entendons et nous vous voyons parfaitement. 998 01:16:01,958 --> 01:16:06,042 Je ne peux pas t'entendre. J'arrête d'écouter. - Nous vous entendons, Norbert. 999 01:16:06,250 --> 01:16:10,208 Je n'entends rien. Moché ? - Oui, Norbert. Je suis là. 1000 01:16:11,708 --> 01:16:14,458 Je t'ai perdu. -Norbert. Norbert ! 1001 01:16:22,958 --> 01:16:24,792 Comment pourrais-je te faire confiance ? 1002 01:16:36,583 --> 01:16:37,583 Marie. 1003 01:16:43,250 --> 01:16:45,500 Marie. - Oui? 1004 01:16:45,958 --> 01:16:49,375 C'est moi, Norbert. - Norbert ? 1005 01:16:50,667 --> 01:16:51,667 Je serai là. 1006 01:17:01,917 --> 01:17:04,417 Excusez-moi, madame. Je cherche Maria. 1007 01:17:06,542 --> 01:17:09,792 Norbert. C'est toi. 1008 01:17:18,417 --> 01:17:20,833 Judas. Judas! Réveillez-vous. 1009 01:17:21,208 --> 01:17:23,875 Le vrai Messie est revenu. Il s'appelle Norbert. 1010 01:17:26,250 --> 01:17:28,458 A Bethléem, on ne parle que de lui. 1011 01:17:29,417 --> 01:17:31,333 On peint son portrait partout. 1012 01:17:31,583 --> 01:17:33,792 Ils veulent le voir et le toucher. C'est fou. 1013 01:17:34,542 --> 01:17:38,000 Il est le vrai Messie. - Trouvez ce Norbert. 1014 01:17:45,083 --> 01:17:46,250 Norbert ! 1015 01:18:35,333 --> 01:18:38,792 Vous faites une grosse erreur. Un énorme. 1016 01:18:42,167 --> 01:18:43,333 Hitler, hein ? 1017 01:18:44,958 --> 01:18:46,208 C'est tentant. 1018 01:18:47,883 --> 01:18:49,167 Malheureusement, c'était une meilleure idée. 1019 01:18:53,125 --> 01:18:54,120 Norbert. 1020 01:18:54,292 --> 01:18:57,583 Le monde nous déteste depuis ont été accusés du meurtre de Norbert. 1021 01:18:57,958 --> 01:18:59,708 C'est la cause du problème. 1022 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Norbert 1023 01:19:09,292 --> 01:19:13,958 est-ce que je suis perdu 1024 01:19:14,083 --> 01:19:16,750 bonheur 1025 01:19:20,167 --> 01:19:24,875 En ton nom 1026 01:19:25,083 --> 01:19:30,458 Pour toujours et à jamais 1027 01:19:41,875 --> 01:19:45,558 Et c'est reparti. C'est la deuxième fois cette semaine. 1028 01:19:46,458 --> 01:19:51,417 Deux séances avec le psychologue par semaine. Tout ça pour parler des Juifs. 1029 01:19:52,542 --> 01:19:53,875 Je n'en peux plus. 1030 01:19:55,625 --> 01:19:58,833 Et lui, le perdant. Peut-être que ça ne durera plus. 1031 01:19:59,875 --> 01:20:01,583 Mais peu importe à quel point je tiens à lui... 1032 01:20:02,250 --> 01:20:07,125 Je ne parle de rien d'autre non plus. Les juifs, les juifs, les juifs... 1033 01:20:07,292 --> 01:20:08,833 Bien sûr, il n’en peut plus. 1034 01:20:09,708 --> 01:20:12,917 Je suis obsédé. Regardez-moi. Je ne peux pas m'arrêter. 1035 01:20:13,458 --> 01:20:15,708 ...les lois que Dieu a données à Moïse. 1036 01:20:15,917 --> 01:20:17,208 Moïse? 1037 01:20:17,458 --> 01:20:20,875 Et pourquoi pas ? Et Adam et Ève, au fait ? 1038 01:20:21,542 --> 01:20:26,167 Je suis complètement perdu. Je deviens fou. Ce n'est vraiment plus possible. 1039 01:20:26,333 --> 01:20:29,333 Les Juifs me rendent malade. J'en ai marre d'être juif. 1040 01:20:29,500 --> 01:20:31,208 Je rêve d'être Goy. 1041 01:20:31,708 --> 01:20:34,833 Je rêve même d'être antisémite, juste pour vivre le voyage. 1042 01:20:35,417 --> 01:20:38,292 Je rêve que les Juifs sont les autres. 1043 01:20:38,458 --> 01:20:41,917 et je les vois comploter autour de moi. 1044 01:20:42,042 --> 01:20:45,208 Autour de moi. - Bonjour Monsieur. 1045 01:20:45,375 --> 01:20:47,083 La conspiration juive, existe-t-elle ? 1046 01:20:47,250 --> 01:20:50,417 Pensez-vous que tous les Noirs sont antisémites ? comme cet autre con ? 1047 01:20:51,292 --> 01:20:54,292 Merci. - Non. Reviens. Revenir. 1048 01:20:54,417 --> 01:20:56,292 Poseriez-vous une telle question à un juif ? 1049 01:20:57,958 --> 01:21:01,708 Je vous demande si vous poseriez une telle question à un juif. Non? 1050 01:21:02,500 --> 01:21:08,042 Alors... qui vous assure que je ne suis pas juif ? Parce que je suis noir ? C'est ça ? 1051 01:21:10,375 --> 01:21:11,542 Imbécile. 1052 01:21:12,167 --> 01:21:14,000 La fameuse conspiration des Juifs. 1053 01:21:14,542 --> 01:21:18,958 Je ne peux pas dire ça. Le docteur qui a opéré ma fille est juive. 1054 01:21:19,708 --> 01:21:23,333 Et il lui a sauvé la vie. - La conspiration des Juifs, existe-t-elle ? 1055 01:21:26,458 --> 01:21:28,750 Eh bien, tout le monde devrait conspirer comme eux. 1056 01:21:29,125 --> 01:21:31,750 Greenbaum, tu sais ? C'est mon avocat. 1057 01:21:32,208 --> 01:21:34,417 Une fois, il m'a sorti d'une affaire. Vous n'en avez aucune idée. 1058 01:21:34,667 --> 01:21:37,000 Est-ce parce que je suis arabe que tu me poses cette question ? 1059 01:21:38,292 --> 01:21:39,833 Parce que je suis musulman ? 1060 01:21:42,542 --> 01:21:45,292 "Je m'appelle Charlie." "Je suis flic." 1061 01:21:46,042 --> 01:21:47,250 "Je suis juif." 1062 01:21:47,542 --> 01:21:50,417 Bonjour. Le complot des Juifs, est-ce que ça existe ? 1063 01:21:51,375 --> 01:21:54,458 Je ne sais pas. Conspiration des Juifs ou pas. 1064 01:21:54,667 --> 01:21:57,667 Mais en parlant des Juifs... Yvan Attal... 1065 01:21:59,125 --> 01:22:03,120 ...il peut toujours conspirer avec moi, quand il veut. 1066 01:22:03,542 --> 01:22:05,083 Ne serait-ce pas fantastique ? 1067 01:22:05,833 --> 01:22:09,583 Un monde merveilleux sans antisémites où toutes les femmes m'aiment. 1068 01:22:10,083 --> 01:22:13,750 Je vais répéter la question. Avez-vous souvent ce rêve ? 1069 01:22:14,542 --> 01:22:15,542 Lequel? 1070 01:22:18,125 --> 01:22:20,792 Est-ce si important pour vous ? - Quoi? 1071 01:22:21,167 --> 01:22:23,583 Être juif. - Et toi? 1072 01:22:24,083 --> 01:22:27,792 Nous parlons de vous. - D'accord, mais je vous pose la question. 1073 01:22:28,292 --> 01:22:30,792 Lequel? - Est-ce si important d'être juif ? 1074 01:22:31,083 --> 01:22:34,042 Qu’est-ce que c’est, être juif ? - Maintenant tu joues au Juif. 1075 01:22:34,500 --> 01:22:37,208 Vous répondez à une question par une autre. - Mais quelle est la question ? 1076 01:22:38,542 --> 01:22:40,042 Qu'est-ce qu'être juif ? 1077 01:22:43,625 --> 01:22:47,208 Certains disent que nous sommes juifs si les mères sont juives. 1078 01:22:48,750 --> 01:22:53,417 D'autres disent que nous sommes juifs comme les les pères sont juifs parce que nous portons leur nom. 1079 01:22:53,792 --> 01:22:58,583 Mais le Talmud dit que nous sommes juifs si nos enfants sont juifs. 1080 01:22:59,333 --> 01:23:01,542 Être juif est un compromis. 1081 01:23:02,558 --> 01:23:07,958 "Mais non, je pense qu'elle a tort et elle agit comme une idiote." 1082 01:23:09,083 --> 01:23:10,333 "Et c'est tout." 1083 01:23:10,792 --> 01:23:14,292 – Tatatata, dit madame Verdurin. Qu'en savez-vous"... 1084 01:23:14,875 --> 01:23:16,042 "Ce n'est pas là" ? 1085 01:23:16,708 --> 01:23:18,833 "Nous y sommes allés, n'est-ce pas" ? 1086 01:23:19,208 --> 01:23:20,375 "Madame Verdurin..." 1087 01:23:26,917 --> 01:23:29,875 Bien. On se reverra la semaine prochaine ? 1088 01:23:30,042 --> 01:23:31,542 Oui. - Oui. 1089 01:23:33,250 --> 01:23:34,750 J'en ai fini avec ça. 1090 01:23:35,958 --> 01:23:39,458 Merci en leur nom. Réel. C'est ce petit peu qui les rend heureux. 1091 01:23:39,875 --> 01:23:42,500 Je pensais qu'ils avaient tout oublié parce qu'ils ont la maladie d'Alzheimer. 1092 01:23:42,708 --> 01:23:44,000 Non, les choses traînent. 1093 01:23:45,750 --> 01:23:48,708 Eh bien, si je peux leur plaire... Bonsoir. 1094 01:23:49,375 --> 01:23:50,958 Bonne soirée à toi aussi. - Merci. 1095 01:23:54,500 --> 01:23:56,625 Mesdames et messieurs, bonsoir. 1096 01:24:51,292 --> 01:24:54,083 Saviez-vous qu'il y a des Juifs en Chine ? - Non. 1097 01:24:54,583 --> 01:24:57,042 Eh bien, il y en a. Même là. 1098 01:24:57,550 --> 01:24:59,333 Et ces idiots y chantent encore aussi. 1099 01:25:00,292 --> 01:25:03,417 En chinois ? - Non. En hébreu, avec un accent chinois. 1100 01:25:03,792 --> 01:25:05,625 Cela doit vraiment faire mal aux oreilles. 1101 01:25:07,042 --> 01:25:09,792 Je n'entends plus leurs pleurnicheries. -Roger. 1102 01:25:10,250 --> 01:25:12,833 Quoi? - Tu ne peux pas parler comme ça. 1103 01:25:13,042 --> 01:25:15,792 Je parle exactement comme je veux parler, Christiane. 1104 01:25:16,000 --> 01:25:17,500 Nous vivons ici depuis vingt ans. 1105 01:25:17,667 --> 01:25:20,292 Depuis 20 ans, vous voyez des Juifs tous les jours 1106 01:25:20,500 --> 01:25:24,042 avec des discours juifs Cérémonies juives... 1107 01:25:24,333 --> 01:25:25,708 allumer des bougies juives... 1108 01:25:26,083 --> 01:25:28,167 J'arrive à avaler des Juifs à toute heure de la journée. 1109 01:25:28,333 --> 01:25:31,583 Désolé, mais je n'en peux plus. Je vais encore un jour perdre patience. 1110 01:25:31,792 --> 01:25:34,375 Mais ce n'est pas une raison pour augmenter le son de la télévision. 1111 01:25:34,625 --> 01:25:37,917 Le gardien a vu le voisin partir au commissariat pour porter plainte. 1112 01:25:38,167 --> 01:25:42,708 Et puis? Qu'elle porte plainte Qu'elle porte plainte. 1113 01:25:43,000 --> 01:25:45,625 Que cela lui apporte satisfaction. Je vais également porter plainte. 1114 01:25:45,958 --> 01:25:48,375 Au voisin ? - Non, contre les Juifs. 1115 01:25:48,875 --> 01:25:51,250 Contre tous ces juifs avec leur mémoire foirée. 1116 01:25:51,375 --> 01:25:55,208 Comme s'ils étaient les seuls dans l'histoire de l'humanité qui a souffert. 1117 01:25:55,333 --> 01:25:56,917 C'est comme ça. -Roger. 1118 01:25:57,250 --> 01:25:59,875 Quoi, Christiane ? Étaient-ils les seuls ? 1119 01:26:00,417 --> 01:26:04,500 Je ne pense pas. Demandez aux Juifs le monopole de la souffrance ? Répondre. 1120 01:26:05,667 --> 01:26:10,292 Et les noirs ? Et les Arabes ? Et les gitans ? Et les Italiens, les Arméniens, les Polonais ? 1121 01:26:10,458 --> 01:26:13,667 N'ont-ils pas souffert ? Pas celui-là ? Et moi ? n'ai-je pas souffert ? 1122 01:26:14,875 --> 01:26:16,667 Qu'est-ce qui t'a fait souffrir, Roger ? 1123 01:26:22,583 --> 01:26:23,667 J'ai souffert. 1124 01:26:27,250 --> 01:26:30,917 J'ai souffert parce que j'avais les cheveux roux. 1125 01:26:34,542 --> 01:26:38,375 Ne riez pas. Je suis sérieux. Je ne l'ai jamais dit à personne. 1126 01:26:42,792 --> 01:26:48,375 C'était une énorme douleur de naître comme une rousse dans un monde de blond et de noir. 1127 01:26:49,083 --> 01:26:52,125 On s'est moqué de moi, on m'a grondé, ridiculisé. 1128 01:26:52,625 --> 01:26:56,042 En été, ils disaient que je prenais un bain de soleil sous un égouttoir. 1129 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 Et penses-tu qu'il y a déjà eu quelqu'un une fois une seule fois, et je ne dis pas deux non plus, 1130 01:27:00,542 --> 01:27:03,375 j'ai pensé à essayer pour réfléchir à ma souffrance. 1131 01:27:03,542 --> 01:27:06,083 Jamais. Et savez-vous pourquoi ? 1132 01:27:06,625 --> 01:27:09,958 Parce qu'ils ne pensent qu'aux Juifs. Ils ne pensent qu'aux Juifs. 1133 01:27:14,500 --> 01:27:17,708 Vous savez quoi? Créer une association. 1134 01:27:18,417 --> 01:27:20,542 Un mémorial même. 1135 01:27:31,167 --> 01:27:33,833 Avez-vous des journalistes ? - La radio syndicale enverra quelqu'un. 1136 01:27:33,958 --> 01:27:38,125 Il y a le journal de l'équipe de volley-ball et un qui met des vidéos sur internet, un ami. 1137 01:27:38,708 --> 01:27:39,917 Très bien, allons-y. 1138 01:27:40,833 --> 01:27:42,625 Après le jour de l'Holocauste, 1139 01:27:42,750 --> 01:27:45,750 la journée de la femme et la journée des aveugles, nous voulons... 1140 01:27:45,917 --> 01:27:48,875 La journée des chevaux ! 1141 01:27:49,208 --> 01:27:53,000 Une journée de reconnaissance, commémoration et appréciation. 1142 01:27:53,292 --> 01:27:57,333 La journée des chevaux ! 1143 01:27:57,958 --> 01:28:00,875 La journée des chevaux ! 1144 01:28:01,167 --> 01:28:07,167 La journée des chevaux ! 1145 01:28:09,542 --> 01:28:11,000 Je ne peux pas faire plus rose. 1146 01:28:11,458 --> 01:28:14,042 Maintenant tu es vraiment rousse. Je vous assure. 1147 01:28:16,917 --> 01:28:18,375 C'est terrible. 1148 01:28:19,583 --> 01:28:20,750 C'est rose. 1149 01:28:21,625 --> 01:28:23,250 Mais ça te va. 1150 01:28:24,667 --> 01:28:26,167 C'est original. 1151 01:28:28,500 --> 01:28:30,458 Écouter. Tu n'es pas obligé de rester comme ça. 1152 01:28:30,625 --> 01:28:33,708 Si vous ne l'aimez pas, nous le peindrons il suffit de dorer à nouveau. 1153 01:28:34,417 --> 01:28:38,250 Mon mari ne me laisse pas entrer dans la maison. si je ne suis pas rousse. 1154 01:28:40,083 --> 01:28:44,875 Depuis qu'il a fondé cette association il pense, rêve et respire comme un roux. 1155 01:28:46,875 --> 01:28:50,208 Il organise tous les dimanches pèlerinages, marches... 1156 01:28:50,750 --> 01:28:53,792 Il pense même à un grand festival à organiser l'été prochain. 1157 01:28:54,958 --> 01:28:58,750 Nous n'avons pas de vie dehors monde des rousses. Rien d'autre. 1158 01:29:00,167 --> 01:29:02,958 je n'ai même plus le droit être brune. 1159 01:29:04,042 --> 01:29:06,917 Je n'en peux plus. - C'est fou. 1160 01:29:07,667 --> 01:29:11,833 Écouter. En tant que blonde, je me sens réelle ma dignité est affectée par ce que vous dites. 1161 01:29:12,083 --> 01:29:16,000 Je suis resté silencieux tout ce temps, mais... - Oui, madame a raison. 1162 01:29:16,333 --> 01:29:18,625 Nous ne pouvons pas accepter qu'ils nous refusent à longueur de journée. 1163 01:29:18,833 --> 01:29:21,917 Je suis désolé, mais les blondes doivent le faire ont les mêmes droits que les rousses. 1164 01:29:22,250 --> 01:29:24,875 Qu'est-ce que votre mari a déjà réalisé ? avec son association ? 1165 01:29:27,042 --> 01:29:30,042 Eh bien, le 12 avril est le jour des rousses. 1166 01:29:30,333 --> 01:29:31,667 Pas mal... 1167 01:29:33,500 --> 01:29:38,375 Et ils vont ériger une statue sur la place municipale de Drancy. 1168 01:29:39,375 --> 01:29:42,292 Et ils pensent à un projet de musée. 1169 01:29:43,833 --> 01:29:45,750 Les rousses à travers l'histoire. 1170 01:29:46,992 --> 01:29:47,667 Fou. 1171 01:29:48,625 --> 01:29:50,917 Et pourquoi peut-on avoir des cheveux blonds tu n'as pas de musée ? 1172 01:29:51,042 --> 01:29:54,917 Les blondes sont dorées ! 1173 01:29:55,125 --> 01:29:59,167 Les blondes sont dorées ! 1174 01:29:59,833 --> 01:30:01,750 Les rousses ! 1175 01:30:01,875 --> 01:30:07,750 Notre flamme est rouge ! Notre flamme est rouge ! 1176 01:30:07,875 --> 01:30:11,958 Notre flamme est rouge ! - Les blondes sont en or ! 1177 01:30:12,208 --> 01:30:14,042 Révolution! 1178 01:30:23,333 --> 01:30:25,292 Je ne sais pas quoi faire, Chantal. 1179 01:30:25,958 --> 01:30:29,083 18 blessés hier soir. Cinq voitures ont brûlé. La police est en sous-effectif. 1180 01:30:29,458 --> 01:30:30,958 Où allons-nous finir ? 1181 01:30:31,167 --> 01:30:34,917 Regarder. Les albinos. Les nains. 1182 01:30:36,042 --> 01:30:38,833 Les amputés. Les « immobiles ». 1183 01:30:40,292 --> 01:30:43,833 Et les aveugles qui se tiennent debout maintenant appelez cela « le déni de deux yeux ». 1184 01:30:46,917 --> 01:30:48,833 L'Association Alzheimer. 1185 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 Ils disent qu’il n’y a aucune excuse. Ils veulent aussi leur journée. 1186 01:30:52,875 --> 01:30:57,083 Jour du souvenir de leur amnésie - Attends. De quel genre de folie s'agit-il déjà ? 1187 01:30:57,208 --> 01:30:58,708 Vous ne pouvez pas le leur nier. 1188 01:30:59,958 --> 01:31:02,083 La maladie d'Alzheimer a été déclarée affaire nationale. 1189 01:31:02,208 --> 01:31:04,167 Si vous refusez, ils porteront l'affaire au ministre. 1190 01:31:04,292 --> 01:31:06,167 Les associations attaquent le conseil municipal et vous ne serez pas réélu. 1191 01:31:06,292 --> 01:31:07,417 Que veulent-ils exactement ? 1192 01:31:07,708 --> 01:31:11,458 Votre présence et mensuellement des ateliers, répartis dans toute la ville, 1193 01:31:11,625 --> 01:31:13,583 en mémoire de leur mémoire perdue. 1194 01:31:15,917 --> 01:31:19,750 La mémoire, c'est la mémoire de notre histoire personnelle. 1195 01:31:19,875 --> 01:31:24,708 C'est ce qui définit l'humanité et nous distingue des animaux. 1196 01:31:24,917 --> 01:31:26,667 Mais la mémoire est sélective. 1197 01:31:26,792 --> 01:31:31,458 Cela signifie qu'il ne contient que les faits les plus importants préserve la vie de l'homme. 1198 01:31:31,958 --> 01:31:35,625 Le reste n'est pas stocké longtemps. 1199 01:31:35,833 --> 01:31:39,542 Dans le cas de la maladie d'Alzheimer il ne reste plus rien. 1200 01:31:39,750 --> 01:31:43,917 Le malade peut se rappeler qu'il est tombé dans les escaliers quand il avait cinq ans, 1201 01:31:44,042 --> 01:31:47,958 mais il ne se souvient plus de son numéro de téléphone, quelque chose d'indispensable dans la vie de tous les jours. 1202 01:31:49,458 --> 01:31:52,750 En ce jour de souvenir de perte de mémoire, 1203 01:31:52,917 --> 01:31:56,458 nous travaillons sur la mémoire de choses comme ça. 1204 01:31:56,708 --> 01:32:00,000 Nom, adresse, identité, numéro de téléphone. 1205 01:32:00,208 --> 01:32:04,417 Nous les mettons en musique avec les récitations de nos patients, 1206 01:32:04,583 --> 01:32:07,458 comme s'il s'agissait de comptines. 1207 01:32:07,708 --> 01:32:12,120 Vous verrez que le résultat est surprenant. Écoutons. 1208 01:32:52,708 --> 01:32:53,875 Fini? 1209 01:32:59,208 --> 01:33:00,625 Moi aussi 1210 01:33:01,417 --> 01:33:04,208 J'ai un numéro de portable 06 1211 01:33:05,875 --> 01:33:07,458 Et un 3 1212 01:33:07,708 --> 01:33:10,417 dans la maison numéro 69 1213 01:33:11,833 --> 01:33:13,625 un camion 1214 01:33:14,208 --> 01:33:16,500 c'est vraiment un 9 1215 01:33:17,792 --> 01:33:19,458 et tout ça 1216 01:33:19,792 --> 01:33:24,250 fait 06-3-6-9-7. 1217 01:33:25,000 --> 01:33:28,042 ...80.. - 99. 1218 01:33:30,917 --> 01:33:33,750 97, je me souviens. 1219 01:33:33,875 --> 01:33:35,250 Non, 99. 1220 01:33:36,375 --> 01:33:38,333 Non, je pense que c'est... 1221 01:33:39,292 --> 01:33:40,625 99. 1222 01:33:44,667 --> 01:33:48,375 Lucien, 99 ans. 1223 01:33:50,958 --> 01:33:53,333 Oui, 97. 1224 01:33:53,958 --> 01:33:56,333 Non, Lucien. 1225 01:33:56,958 --> 01:33:59,208 Écoutez la musique et suivez-moi. 1226 01:34:02,833 --> 01:34:06,000 ...06-97 1227 01:34:06,583 --> 01:34:09,583 Non. - 36-23... 1228 01:34:11,375 --> 01:34:15,833 Très bien, Lucien. Passons au suivant. - Non. Il est 97 je te le dis ! 1229 01:34:21,333 --> 01:34:22,875 Mon numéro est... 1230 01:34:24,125 --> 01:34:25,250 ...est... 1231 01:34:39,000 --> 01:34:43,625 Je me souviens. Je suis avec mon père. 1232 01:34:45,875 --> 01:34:47,833 Avec mon petit frère. 1233 01:34:50,792 --> 01:34:53,167 Ils nous disent de tendre le bras. 1234 01:34:58,458 --> 01:35:02,083 Et mon père m'a fait promettre ne jamais l'oublier. 1235 01:35:14,375 --> 01:35:15,667 C'est ici. 1236 01:35:17,792 --> 01:35:19,125 je suis... 1237 01:35:20,042 --> 01:35:22,833 36-97... 1238 01:35:23,875 --> 01:35:25,083 23. 1239 01:35:31,542 --> 01:35:34,417 Chantons ensemble. 1240 01:35:50,000 --> 01:35:51,458 C'est écrit ici. 1241 01:36:12,250 --> 01:36:14,125 Vous n'avez pas envie de parler aujourd'hui ? 1242 01:36:19,833 --> 01:36:21,000 Pourquoi encore ? 1243 01:36:23,042 --> 01:36:24,292 Et votre travail ? 1244 01:36:25,833 --> 01:36:27,000 Cela fonctionne. 1245 01:36:27,833 --> 01:36:30,208 Je vois toujours le film sur l'antisémitisme. 1246 01:36:31,625 --> 01:36:33,333 C'est compliqué, mais ça marche. 1247 01:36:34,750 --> 01:36:36,417 Avez-vous pris une décision ? 1248 01:36:39,458 --> 01:36:40,833 Vous quittez la France ? 1249 01:36:43,458 --> 01:36:45,083 Savez-vous ce que Billy Wilder a dit ? 1250 01:36:45,625 --> 01:36:47,792 Vous connaissez Billy Wilder, le réalisateur ? 1251 01:36:49,083 --> 01:36:52,500 Il a dit : "Les pessimistes sont à Hollywood, les optimistes à Auschwitz". 1252 01:36:56,625 --> 01:36:59,042 Je pense que je peux me le permettre être un peu optimiste. 1253 01:37:01,292 --> 01:37:02,750 Parce que j'aime la France. 1254 01:37:04,931 --> 01:37:06,063 J'y crois. 1255 01:37:17,958 --> 01:37:20,333 Comme vous le savez, la situation ne s'améliore pas. 1256 01:37:21,375 --> 01:37:24,708 Nous avons tout essayé. À gauche et à droite. 1257 01:37:25,958 --> 01:37:28,958 Les Français travaillent dur, très fort. 1258 01:37:30,167 --> 01:37:35,208 Ils subissent le chômage, l'inflation, la réduction de la croissance, 1259 01:37:35,792 --> 01:37:37,458 de leur pouvoir d’achat. 1260 01:37:39,208 --> 01:37:43,625 Il vaut mieux l'admettre tout de suite. Nous ne pouvons faire du bien à personne. 1261 01:37:44,542 --> 01:37:46,208 Nous avons tous échoué. 1262 01:37:48,333 --> 01:37:51,542 Après les heures... Des heures ? Des jours, des semaines de réflexion, 1263 01:37:52,375 --> 01:37:54,083 Je suis arrivé à la conclusion suivante. 1264 01:37:55,583 --> 01:37:58,542 Il faut innover, quitter les chemins pavés. 1265 01:37:59,000 --> 01:38:02,625 Essayez de nouvelles choses, des choses fortes, des choses radicales. 1266 01:38:04,750 --> 01:38:08,667 Je pense avoir trouvé une solution, mais j'ai besoin du soutien de tous. 1267 01:38:10,583 --> 01:38:13,167 S'il vous plaît, voulez mon idée écoutez la fin. 1268 01:38:14,250 --> 01:38:19,667 Je sais que je pense à vos réactions brutales Zullen Hebben, mais je vais te sentir des nogmaals... 1269 01:38:20,958 --> 01:38:22,625 laat me tot het uitpraten. 1270 01:38:24,958 --> 01:38:27,375 Si nous sommes allés voir la situation, 1271 01:38:28,583 --> 01:38:32,333 nous notons que alleen de joden ermee wegkomen. 1272 01:38:35,500 --> 01:38:39,667 Laissez-moi finir. Laat me alsjeblieft uitpraten. 1273 01:38:42,958 --> 01:38:47,120 Niet alleen hebben ze geld, maar ze helpen ook elkaar. 1274 01:38:48,958 --> 01:38:51,750 Ce que je daaruit besluit... 1275 01:38:54,958 --> 01:38:58,167 et ce que je prévois est le talon eenvoudig. 1276 01:39:01,458 --> 01:39:06,583 Aangezien de joden rijk zijn et la solidarité... 1277 01:39:09,042 --> 01:39:10,917 plus tard, nous dan allemaal joden worden. 1278 01:39:23,458 --> 01:39:24,542 Cela a du sens. 1279 01:39:25,208 --> 01:39:26,708 C'est génial. - Il est clair. 1280 01:39:26,875 --> 01:39:27,917 Pourquoi pas? 1281 01:39:29,250 --> 01:39:32,625 S'il te plaît! Silence s'il vous plaît. 1282 01:39:32,792 --> 01:39:33,917 S'il te plaît. 1283 01:39:34,042 --> 01:39:37,208 La question qui se pose maintenant... 1284 01:39:38,542 --> 01:39:40,958 c'est comment pouvons-nous faire une telle réforme doit mettre en œuvre. 1285 01:39:42,667 --> 01:39:44,042 Avec un référendum. 1286 01:39:44,833 --> 01:39:46,480 C'est au peuple de décider. 1287 01:39:51,542 --> 01:39:53,083 DEVENONS TOUS JUIFS 1288 01:39:55,667 --> 01:39:57,500 RÉFÉRENDUM : LES FRANÇAIS DÉCIDERONT 1289 01:40:03,250 --> 01:40:04,792 VOTEZ OUI 1290 01:40:09,167 --> 01:40:11,708 En particulier, être juif soutient... 1291 01:40:11,833 --> 01:40:12,917 JE SUIS OUI 1292 01:40:15,167 --> 01:40:16,167 DEVENIR JUIF ? NON 1293 01:40:37,167 --> 01:40:40,667 Mais à quel point est-ce stupide ? Qu'ont-ils reniflé ? 1294 01:40:41,417 --> 01:40:42,708 Les Français sont fous. 1295 01:40:43,417 --> 01:40:45,625 Ça pue, je te le dis. 1296 01:40:46,708 --> 01:40:48,417 J'ai un mauvais pressentiment. 1297 01:40:48,625 --> 01:40:50,500 Allez-y doucement. Tu t'inquiètes toujours trop. 1298 01:40:50,958 --> 01:40:52,500 C'est mauvais pour nous. 1299 01:40:54,708 --> 01:40:56,625 Dans quelques instants, à 20h00 1300 01:40:56,750 --> 01:41:00,417 nous pouvons vous dire les résultats du référendum. 1301 01:41:00,542 --> 01:41:04,083 je peux déjà vous donner les chiffres fréquentation et ils sont exceptionnels. 1302 01:41:04,208 --> 01:41:06,792 98 pour cent des Français ont voté, 1303 01:41:07,042 --> 01:41:09,500 ce dont le gouvernement est bien sûr satisfait. 1304 01:41:09,792 --> 01:41:14,542 Il ne reste que 10 secondes pour le faire résultat définitif pour vous. Neuf... 1305 01:41:14,792 --> 01:41:18,458 Huit. Sept. Six. Cinq... 1306 01:41:18,792 --> 01:41:22,250 Quatre. Trois. Deux. Un. 1307 01:41:23,708 --> 01:41:27,833 Les Français ont voté OUI au référendum, avec 68 pour cent des voix. 1308 01:41:28,667 --> 01:41:29,917 Shalom, frères. 1309 01:42:20,750 --> 01:42:25,000 6 MOIS PLUS TARD 1310 01:42:36,833 --> 01:42:40,375 Il l'a dit ou pas ? Quand il y a des juifs quelque part... 1311 01:42:40,542 --> 01:42:42,708 L'antisémitisme revient. 1312 01:42:43,000 --> 01:42:45,083 Est-ce qu'il a déjà disparu ? 1313 01:42:47,167 --> 01:42:49,292 Est-ce qu'il a déjà disparu ? 1314 01:43:03,542 --> 01:43:06,542 J'ai reçu une offre pour un rôle de musulman dans une pièce de théâtre. 1315 01:43:06,833 --> 01:43:08,208 Un rôle fantastique. 1316 01:43:09,792 --> 01:43:12,375 L'histoire d'un homme, parfaitement intégré, 1317 01:43:13,333 --> 01:43:15,000 dont la fille devient religieuse 1318 01:43:15,917 --> 01:43:19,083 et est immédiatement confronté avec tous les clichés sur l'Islam. 1319 01:43:22,167 --> 01:43:25,583 Je m'identifiais complètement à lui, avec ce qu'il ressent. 1320 01:43:27,250 --> 01:43:30,500 Ses inquiétudes, sa paranoïa. 1321 01:43:31,792 --> 01:43:33,875 Tous les sujets sur lesquels nous ne pouvons plus parler. 1322 01:43:37,167 --> 01:43:40,750 Je suis lui. C'est mon frère. 1323 01:43:42,667 --> 01:43:44,458 Mais je ne sais pas si je dois l'accepter. 1324 01:43:46,042 --> 01:43:48,292 J'ai peur que les gens me blâment en jouant ce rôle. 1325 01:43:49,042 --> 01:43:51,750 Me reprochant de ne pas pouvoir le faire défendre avec sincérité. 1326 01:43:51,958 --> 01:43:54,417 Qu'ils diront que je ne le fais pas Je suis crédible, étant juif. 1327 01:43:54,833 --> 01:43:56,333 Parce que c'est le vrai problème. 1328 01:43:56,667 --> 01:43:58,667 Nous ne nous voyons que de cette façon aujourd’hui. 1329 01:43:59,500 --> 01:44:02,292 Juifs, musulmans, catholiques, 1330 01:44:02,750 --> 01:44:06,375 noirs, gays obèses, rousses... 1331 01:44:09,000 --> 01:44:11,833 J'aimerais penser que c'est le cas c'est juste l'histoire d'un homme, n'est-ce pas ? 1332 01:44:13,917 --> 01:44:15,500 J'aimerais dire oui. 1333 01:44:20,542 --> 01:44:21,750 Je vais dire oui. 1334 01:44:24,583 --> 01:44:27,125 Pour Élie Attal 1335 01:44:33,667 --> 01:44:36,667 Sous-titres : "Béré" 1336 01:44:37,305 --> 01:44:43,718 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour voir toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org